mongolia

Primo Video della MONGOLIA di Gabriele Tacchi

2011-03-17T17:11:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=-lTwMi2K9lU

"Manhatireré - la terra del tempo"

ultime Foto...

2010-08-17T09:56:00.000-07:00

Ecco ancora una volta il 'successo' del
Percorso Ygramul in giro per il
Mondo... siamo molto soddisfatti,
fieri e felici!
Altre Foto verranno inserite in Archivio
sul Sito YGRAMUL nella
Finestra dei Viaggi
e sul nostro FACEBOOK

Qualche altra foto

2010-08-17T09:34:00.001-07:00

Un po' di FOTO finalmene NOSTRE!

2010-08-16T17:19:00.000-07:00

Oramai in Italia, scampati i Virus del PC tramite MAC,
iniziamo a vedere un po' delle nostre molte Foto sul Viaggio!

Si conclude il Viaggio in Mongolia

2010-08-11T07:53:00.001-07:00

Bagagli pronti.... ricordi in viaggio
assieme a noi Ygramul che nuovamente
ci alziamo in volo e migriamo verso il
nostro Teatro a Roma!
Tra poche ore saremo sull'aereo
Aeroflot in direzione di Mosca e poi
da li' rapidi verso l'Italia, oltre le
nubi tossiche e tristi della Russia,
veloci sull'onda della malinconia che gia'
impolvera gli zaini pieni di segni
degli spettacoli, di disegni magnifici,
colorati ed infangati, di centinaia di bambini
che abbiamo 'stupito' e 'trascinato'
nelle gesta burlesche ed aliene di
Didi, Gogo e Pozzo!
Si parte.
Anche questo viaggio (grazie
alla nostra esperienza, un pizzico di fortuna
ed una buona umanita') e' andato benissimo,
senza incidenti gravi, senza brutte
energie od esperienze...anzi,
tanti spettacoli, nuove conoscenze tecinche
e formative per attori antropologici, per
attori/ci in viaggio, per Noi YGRAMUL!
"BAIRTA'" (arrivederci Mongolia!).

XVII Diario Mongolo... fine di un Viaggio!

2010-08-09T08:13:00.001-07:00

9 Agosto 2010
Oggi penultimo spettacolo
nelle strade di Ulan Bataar,
in un improbabile parchetto giochi
per bambini disorientati da questa
aggressiva e famelica metropoli.
Domani l'ultimo spettacolo,
l'ultima marcetta dei nostri Didi,
Gogo e Pozzo, accompagnati da
un Carretto di scena pieno di cicatrici
del viaggio, oramai ingrigito dalla
polvere e dal fango di queste terre cosi'
vivaci ed imprevedibili.
Domani 200 bambini che sfameranno la
loro divertente sete di giochi attraverso i
nostri colorati ed impacciati gesti, poi
tanta pittura, canti, giochi e balli!
Salutiamo la Mongolia, in giornate finali
di sole, con un grande abbraccio
a tutti i bambini e le bambine che abbiamo
incontrato (stupendi, cosi' diversi tra loro,
curiosi e titubanti...) di cui porteremo con
noi a Roma decine di magnifici disegni e
tante frammentarie immagini, con risate,
bronci, preoccupazioni, pianti e canti!
A loro un addio, ai bambini che corrono dietro i
cani, a quelli che volano su cavalli veloci,
a quelli che scacciano gli Yak a sonori
colpi su dorsi pelosi, a quelli che ripuliscono
i piatti e spolpano la carne sino all'osso,
a quelli che si scaraventano a terra simulando
il wrestling, ai loro sguardi miserevoli,
ai nasi colanti e guance arrossate dal
freddo, agli occhi leggermente strabici e
iridi arzille e profonde, alle loro voci felici che
scacciano la malinconia della strada...
ai bambini e le bambine poverissimi,
agli ingenui ed indimenticabili "Huuhed" mongoli!

XVI Diario Mongolo

2010-08-07T23:16:00.001-07:00

8 Agosto 2010
Domani e dopodomani gli
ultimi 2 Spettacoli per i bambini...
intanto piove e le nuvole ci coprono.
Valentina e Martina, nonostante un poco
di cattivo tempo e di freddo, sono partite con
un'altra ragazza italiana ed un suo gruppo
di amici per stare due giornate in campagna,
verso Tejil, a circa 50 km da questa grigia
citta' di Ulaanbaatar. Io e gabriele siamo
rimasti, a girare ancora qualche museo,
a vedere spettacoli e a comprare un po' di
materiali mongoli per le Scene dei nostri
futuri Progetti di Ygramul per le 'Fiabe Mongole'
e per il nuovo 'Attendendo Godot'!
La metropoli piena di luci, smog e rumori,
riesce bene a stimolare i pensieri beckettiani sul
conflitto tra modernita' e vita nomade tradizionale,
i molti e profondi contrasti di pensieri, ritmi,
energie... ad ogni ubriaco che rotola a terra,
ad ogni Night Club pieno di prostitute mongole
vestite alla moda, ad ogni bambino di strada
che strascina le ciabatte in gomma nel suo
stesso lezzo di urina e fango, nascono mille
idee teatrali che si concretizzano nelle simbologie e
negli oggetti della cultura Buddista, importata qui dal Tibet
e dall'India (durante l'immenso impero di
Gengis Khan) e reinventate dalle prolifica e infantile
cultura Mongola. Cosi' i nostri bagagli cominciano ad
arricchirsi di nuovi tesori per Ygramul
(come gia' accaduto nei molti viaggi passati)
alla ricerca della nostra estetica Antropologica
e del mio Esoteatro. Torneremo con la stoffa
blu che abbraccia gli antichi Ovoo mongoli, segno
dei Percorsi umani nella desolazione nomade e del
segnale di contatto con gli Dei e le loro astratte protezioni.
Beckett si va costruendo sulle linee drammaturgiche
e pacifiste del Cintamani buddista (antico segno di
Pace e di Equilibrio, legato all'Enso Giapponese, ove
il Tempo e lo Spazio si contegono in una Rotazione equa
e indivisibile). Stoffe, Cappellini e Vestiti Mongoli orneranno
le nostre Fiabe accompagnati dal suono dello
strumento mongolo del Morin Khuur e da suoni antichi
e rituali dei templi, portotori di significati a noi nascosti.
- La conchiglia Dung Gyas-Khyl (in sancrito sankha)
di colore bianco, generalmente con avvitamento verso destra
e con la parte terminale a punta. La conchiglia, oggetto naturale
e non prodotto artificialmente dall'uomo, è stata per questo utilizzata
fin dall'antichità come strumento rituale. Simbolo delle divinità femminili,
come contenitore e come strumento musicale e il suo potente suono
viene utilizzato per richiamare i monaci alle riunioni, come inizio di
cerimonia.
Rappresenta la gloria dell'insegnamento del Dharma, che come il suono
della conchiglia si diffonde in tutte le direzioni, e dona l'abbandono
dell'ignoranza.
- Vaso della ricchezza con i 3 Gioielli Rosso, Verde e Blu del Cintamani
(in sanscrito kalasa) è un recipiente tondo
e simboleggia l'idea di ottenimento e soddisfazione dei desideri.
Il vaso della ricchezza simboleggia la realizzazione spirituale,
il contenimento in equilibrio del Passato, Presente e Futuro.
- I Cembali (virtualsouk lamoneta) sono due piccoli piatti costituiti da una
particolare lega di metalli scelti per la qualità del suono che permette
di ottenere un suono puro, penetrante e lungo, quando vengono percossi
l'uno contro l'altro. Il suono ha un profondo effetto psicologico durante la
meditazione perché aiuta chi la pratica a distaccarsi dalla mente.
- Campana Tibetana, solitamente sono delle ciotole ottenute dalla
fusione di sette metalli, ognuno dei quali corrisponde simbolicamente
ad un pianeta: Oro-Sole, Argento-Luna, Mercurio-Mercurio, Rame-Venere,
Ferro-Marte, Stagno-Giove, Piombo-Saturno.
Il suono della campana varia a seconda della proporzione dei componenti
della lega, della forma e dello spessore del metallo di cui sono fatte e
si ritiene che la vibrazione sia utile a favorire la concentrazione durante
la meditazione ed a rasserenare l'animo.
Sempre piu' questo viaggio consolida le tre idee iniziali
che hanno dato radice a Ygramul e al mio modo di
fare Teatro, contenute in alcuni precetti e simboli
del Buddismo mongolo:

"Le idee guidano gli animi, non sono le persone a portare le idee"
(Il Progetto riunisce e fa viaggiare, ma e' uno Sciame
di individui a su(o)pportare le idee, non ci sono
proprietari o autori di esse).

"La Virtu' risplende, l'Abilita' e' nulla"
(La concentrazione, l'impegno e il Desiderio
di realizzare un obiettivo valgono molto
piu' della Tecnica che lo vuole Risolvere.
L'Arte, come insegna Pasolini, e' "Un Mistero,
non e' un Enigma").

e soprattutto...
"Siate il cambiamento che volete vedere nella società"

Per scherzare un poco...

2010-08-07T07:10:00.001-07:00

Abbiamo appena scoperto che in Mongolia,
nelle zone del Deserto del Gobi, si aggira un
mostro leggendario, il 'Verme della Morte Mongolo',
anche chiamato "Allghoy Khorkhoy"!!!
Ricercatori lo braccano da anni, video
su YouTube ne parlano, foto e frammenti
ne testimoniano l'esistenza!
Andate a vedere....
http://www.youtube.com/watch?v=_pWElDGa3SQ

Foto del nostri Musici Forasteri con noi in MONGOLIA!

2010-08-06T06:09:00.001-07:00

4 Cani per strada

2010-08-06T06:04:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=-Tu68JsLHgc

Noi 4 in Mongolia... nell'idea poetica di
Martina e Valentina

XV Diario Mongolo

2010-08-04T22:59:00.001-07:00

5 Agosto 2010
Stamattina, in uno squallido giardinetto
maleodorante e arrugginito in uno dei
tanti quartieri poveri di Ulaanbaatar
(per quanto quasi nel centro citta'),
siamo andati ancora una volta in scena,
il nostro 12 spettacolo qui!
Pochi bimbi, richiamati al suono
della nostra strampalata parata,
dal colore di Martina in Trampoli,
dalle note cantate di Valentina,
dalla mia voce squillante guidata
dall'accattivante Carretto di Fiammetta
e dai costumi onirici creati da Valentina!
E' stato bello, emozionante, pieno di
contatto, risa, calore, gusto, fascino e quella
sana 'tensione'-'diffidenza' che tiene questo
popolo lontano dalla nostra stramberia
imperiosa ed occidentale!
Ulaanbaatar, grazie al cielo, oggi ci ha
scaldato con un bel sole (dopo giorni di
diluviol e di grigiore fangoso e lercio di smog),
e, viste le nostre scarse economie, abbiamo
deciso di restare in citta' quest'ultima
settimana. Farem,o qualche spettacolo ancora
nei quartieri popolari (dipingendo e ridendo con
i bambini), vedremo i Musei, Templi ed
altri spettacoli. Poi, il 10 o 11 ci attende l'ultimo
grande spettacolo (in un centro estivo
organizzato dai Centri di Accoglienza di
Ulaanbaatar per i bambini abbandonati), con
la guida di una buona ONG che abbiamo incontrato
e che crerdo ci accompagnera' anche nel nostro
percorso di lavoro in Italia.
Ora ci concentriamo anche su Beckett, sul
futuro di Ygramul, sui nuovi e forti
Progetti e l'aperture del V Anno di Teatro.

XIV Diario Mongolo

2010-08-04T06:08:00.001-07:00

4 Agosto 2010, domani e' un mese esatto
che siamo partiti e stiamo qui, e tra soli 8
giorni saremo di nuovo in Aereo!
Domani le ultime lezioni di Canto Khoomi
(http://www.youtube.com/watch?v=PTENaQCoLCw)
e di faticose danze Tsam
(ttp://www.youtube.com/watch?v=OP-efSivJ88)
guidati dai nostri divertenti e divertiti maestri.
Ulzuij, danzatrice gentile e premurosa, ci
scorta delicatamente, cercando di adattare
i difficili movimenti delle antiche Maschere Tsam
ai nostri goffi e diversi corpi occidentali ed
anche al breve tempo con cui abbiamo avuto
la pretesa di avvicinare quest'arte complessa,
faticosa e cosi' astratta (sono Dei che danzano,
simboli che suonano e portano messaggi
e archetipi ancestrali a ritmo di tamburi,
cembali, corni e campane). Mentre sudiamo
e giriamo per la Sala Palestra ove siamo
ospiti, in una sorta di Aula-Scuola di Circo Mongolo,
scavalchiamo attrezzi da ginnasti, trapezi,
corde, anelli, e negli angoli bambini e bimbe
piccolissime si scaldano in posizioni
aracnidee, con i ventri e le gambe
schiacciate al suolo dalla loro
bellissima e imperterrita
insegnante di contorsionismo.
Noi fatichiamo e teniamo il fiatone, ma
ogni tanto un brivido di gelo mi attraversa
il collo, quando sento scricchiolare le vertebre
e le scapole alle bambine in tiraggio, e
vedo le loro coreografie disossate in
per un futuro spettacolo
di Circo Mongolo!
Viceversa il nostro Ganbold, maestro
di Khoomi con fare da giovane rampante
moderno, ci aiuta faticosamente e caparbiamente
a trovare Note inesistenti, sfoghi di
vibrazioni, pieghe della lingua, punti di
pressione del palato e delle ossa del
cranio sconosciuti. Ride e si diverte ad
ascoltare la grande difficolta' che la nostra
gola prova nel non riuscire neanche ad intonare
una "U" corretta, mentre io lacrimo, tossisco
e gratto, Gabriele sfiata e risuona nel naso,
Martina cerca la nota e Valentina sperimenta
il volume e l'ossigeno sufficienti. Lui ride,
noi ridiamo. Poi prendiamo la giusta
sonorita' per puro caso, come in una
'mosca cieca' con il suono, un suono
meraviglioso, antico, atavico, oramai
dimenticato eppure cosi' profondo e
commovente!
Spero proprio che Ygramul riesca a
riportare un po' di questo bellissimo
bagaglio appreso in Italia, per i
Laboratori, per i prossimi spettacoli,
nel nome della nostra Ricerca!

XIII Diario Mongolo

2010-08-02T08:22:00.001-07:00

Siamo tornati ad Ulaan Baatar, gia' da subito un poco
nauseati dall'eccesso di traffico e smog, dalla
vicinanza di tanti doppioni (turisti con facce smunte
e curiose come le nostre, stessi gesti e
stessi vestiti), dalla luce assordante che non
permete di vedere stella, luna, cielo...
Staremo un poco di giorni ancora, per riprendere
le nostre lezioni di Tsam Dance e di canto Khoomi,
con un po' di frenesia cittadina che pizzica le mani e
le menti (Cinema, cibi diversi, negozietti per
regalini vari, musei, ecc.) e poi ci prepareremi ad una
nuova fuga verso la vera meraviglia della Mongolia,
la sterminata e indicibile natura che da millenni la
isola, protegge e rallenta.
Stasera, gia' per confonderci e ritornare 'cittadini'
di questa fastidiosa globalizzazione cosi'
schizofrenica e qui davvero violenta, ci siamo mangiati
con gusto sadico una Pizza, all'americana, cotta
con Microonde! Resistiamo, sperando di fare ancora
3 o 4 andate in scena in questa bellissima esperienza
Beckettiana, che sta vedendo nascere nuovi
racconti e spettacoli, un nuovo Film, immagini per
le nostre Mostre in Teatro e soprattutto nuovi
Attori/ci Ygramul e forse un rinnovato Vania Regista...
Martina e Vale hanno abbinato alla Canzone di
De Gregori de "I 4 Cani" i nostri strani ruoli e
modi di vivere questo viaggio...
Gabriele e' il Cane silenziso che vive addosso ai muri;
Valentina e' la cagna che quasi sempre si nega e
qualche volta si da' e vive nel mondo;
Vania e' il bastardo che non ha fame ne' tranquillita'
ma ogni volta che muore gli rinasce la coda;
Martina non ha padrone e non sa' dove andare ma
si fida dei fratelli e li segue.
... guardandomi intorno, senza i vecchi Ygramul, con tanta
malinconia mista ad un senso di gioia e stupore,
mi sento veramente felice di avere questa
caratteristica... di essere quel cane bastardo
che muore tante volte ed ogni volta gli rinasce la coda!

2010-08-02T07:45:00.001-07:00

I Forasteri in Concerto ad Ulan Bataar prima della loro dipartita in Italia!

2010-08-02T07:16:00.001-07:00

http://travelgobimongolia.com/destine-to-sand-dunes.html

da Erdenet

2010-07-31T06:17:00.001-07:00

Ciao!

Sono raffreddatissimo...ieri a fatto un freddo assurdo...vento e gelo siberiano...
Le giornate proseguono piu' o meno con la stessa struttura:
un giorno di spettacolo, un giorno di prove!
Mattina sveglia alle 8, colazione alle 9, partenza alle 10 per altra tappa....
dopo improbabili strade, improbabili pendenze e improbabili colpi alla schiena, si arriva nel luogo prestabilito...ricerca del locus amenus in cui dormire...si scaricano bagagli, si montano zanzariere matrimoniali per la coppia del gruppo...prove se c'e' tempo...ricerca del pasto...piccola riunione e si dorme (?) su letti dimenticati da dio e anche dall'armata russa circa 40 anni fa!!!
Sveglia alle 8, colazione alle 9, spettacolo verso le 11 (o a volte anche di pomeriggio...dipende se si e' avuto il tempo di fare le prove il giorno prima), pranzo...riposo...spostamenti...bagni nei fiumi...riprese...festa di paese...giretto a cavallo...canti forasterici...riunioni di vario genere...bacarozzomachia...cinema estemporaneo...bang...ankle bones...birra mongola e patatine di cartone...banda del dentifricio...acqua della pasta rigirata col dito (fermenti lattici)...ipod...tappi nelle orecchie...e poi via verso il sonno odoroso e pungente dentro le Ger o militare e asfissiante dentro le stanze di vecchi hotel decadenti e marci.

I pasti delle giornate sono cosi' suddivisi e preparati:
COLAZIONE:
SuuteTzai...the salato con il latte...oppure acqua calda con la possibilita' di mettere il the! biscotti vari e dai sapori gommosi, simil nutella, succhi di frutta, caffe' solubile!!

PRANZO:
prendere >> carne di montone, verza, cipolla (maledetta), carote, riso, noodles, spaghetti di farina, brodo, cetrioli, patate...mescolare insieme in vari modi e si avra' il tipico pasto mongolo del fuori citta'. Non e' importante il modo...l'importante e' ottenere qualcosa che contenga cipolle.
Vorrei qui aprire una parentesi per i relatori delle guide turistiche, che preannunciano a chi e' vegetariano di prepararsi all'eventualita' di non mangiare in mongolia, ma non avvertono a chi e' allergico alla cipolla (si...lo sono ufficialmente...chiedete all'autista del pulmino) che e' impossibile trovare qualcosa che non abbia cipolla!! grazie per l'attenzione.

CENA:
vedi pranzo!!!

evitare l'AIRAG!!! chiedere a martina (enri, dovrai attendere)

Che dire...i giorni proseguono a ritmi molto serrati, in cui a volte e' difficile distinguere un giorno da un altro, specialemente quando siamo in citta'! La polvere ci invade e ci segna i volti e le mani...il tempo ci illude e ci sorprende alla velocita' di un nitrito di cavallo, che a volte sembra capire che lo stiamo osservando troppo e ci disarciona!
Tra poco si torna a UlanBataar...nel caos della citta'...avremo un po' di giorni per visitare i musei...poi andremo in una famiglia nomade per 3 giorni e poi altri 3 giorni di stacco, prima della partenza.

Un saluto...sempre troppo breve per raccontare ed esprimere tutti i pensieri e gli accadimenti di giorni tanto pieni, che mettono alla prova e ti fanno riflettere sul rientro a casa...su cosa e' importante...su cosa lasciare e su cosa portare con se...esattamente come fanno i nomadi...essenziali e vitali in ogni loro azione!

Ciao ciao

Gab

XII Diario Mongolo

2010-07-31T06:04:00.001-07:00

Erdenet ci avvolge, orribile metropoli di stampo sovietico,
piena di polvere, minatori e la solita triste
'invidia' del ricco-occidente, visibile in una
Piazza con fontana smagliante che spruzza
gelidi getti d'acqua a ritmo di musica tecno americana,
nelle solite macchinone che sfrecciano lucenti
nella desolazione circondata da donne e bambini
accucciati sui marciapiedi sconnessi, vendendo
pelli di pecora nuvolose di mosche, mirtilli colanti zucchero,
carni maleodoranti e frutta avvolta in celofan sudati.
Comincia il nostro ritorno verso Ulanbatar,
la grigia capitale che ci ha accolti
all'inizio del Viaggio, e quindi si apre il capitolo
della chiusura. Ieri un nuovo spettacolo, con la
dipartita dei Forasteri, vicino a Bulgan, in un
magnifico villaggio povero e sperduto, con una
pioggia di bambini, adulti e anziani curiosi e
affamati di colori, di diversita', gioco, o una piccola
e semplice novita'
festosa come quella che rappresentiamo!
E' stato un bel battesimo di questa curva del
percorso, della svolta di ritorno.
Un piatto di riso e nudle cucinati da 2
anziane signore, tra carote cadute in terra
e rigettate in padella e fuoco alimentato
da sterco di yak e carbone nero.
Domani ci metteremo alla prova nelle testarde vie
di questa anonima metropoli, all'ombra dello
sbiadito sguardo di Lenin che campeggia sui
muri scheggiati, tra neon e insetti.
Poi si viaggia ancora, verso la natura sorprendente
e sconfinata, alla ricerca di un bel fiume ove lavarci,
meditare e dormire (io e Vale avvolti nella nostra
plumbea e un po' ridicola zanzariera, Gab e Marti
insaccati nei Sacchiapelo, con l'ovatta ficcata nelle
orecchie nella speranza che nessun ragno o
sarafaggio s'incaponisca per entrare!)
Poi arriveremo ad Ulanbataar per stare un po'
di giorni a rassettarci in citta', alla ricerca di docce
e lavanderie, armati di guida per la rituale visita a Musei,
Templi e forse nuovi spettacoli Tsam. Li' i nostri
due Maestri di Khoomi e di Tsam dance ci attendono
e faremo le ultime 6 lezioni!
Andremo in scena (almeno spero) con i nostri Beckettiani
Didi, Gogo e Pozzo,
ancora 4 o 5 volte e poi via... verso l'Italia.
Stiamo organizzando, intorno al 6-7-8 Agosto
di ripartire, un ultima scorrazzata via dall citta',
per stare nuovamente ospiti di una Famiglia nomade,
magari con bimbi piccoli, ove fare spettacoli,
giocare con loro e soprattutto aiutare nei moltissimi
lavori della vita in Ger (tra giri a cavallo,
yak, bovini vari, pecore e capre da racimolare,
cucina e stupendi formaggi...).
Intanto lo zaino si gonfia, di ricordi, frasi, foto,
pensierini piu' o meno turistici, polvere e
tanti odori, nauseanti o squisiti!

Messaggio dai Forasteri in viaggio di ritorno verso l'Italia

2010-07-31T05:26:00.001-07:00

Eccoci sfatti e puzzolenti come caproni!

Cari Ygramul lontani, siamo arrivati a Ulanbataar,
ci siamo lavati ed eccoci connessi per comunicarvi il nostro arrivo.

Il viaggio e' stato bello, indimenticabile, sia per le atmosfere che per la fatica accompagnata da risate continue. Siro ha il mal di collo, io il mal di culo (dai Vania che aumenteranno le tue dosi di -ino-ina-ini-ine!!!!) e Brigitta il mal di cervello. In autobus la signora tanto distinta seduta vicino a Siro ha reso l'ambiente speciale a son di scurregge appestanti...vi manchiamo, dite la verita'?

Cara Marti, ti dobbiamo gia' un euro per aver usato la tua 'arta, non quella da 'ulo bensi' per telefonare.

Sciocchezzuole a parte, e' stato bellissimo, e ieri e' stato commovente salutarsi la prima volta e ritrovarsi una seconda. Grazie ancra per l'opportunita' offertaci.

Per ora vi abbracciamo forte e buona fortuna per le vostre prossime avventure senza i Forasteri!

Nai per tutti e tre!

XI Diario Mongolo

2010-07-28T06:15:00.001-07:00

Si ode una musica che proviene da 6 voci
buffe e dalle magnifiche note della
fisarmonica di Natalia dei Forasteri!
Siro (Forastero in questo caso alle percussioni)
carica il tempo con arte, rendendo il
tutto pimpante e giocoso come una marcetta;
le campagne deserte vibrano e si animano.
Qualche cavallo si gira, uno Yak borbotta
infastidito scrutando da sotto una frangetta
anni `60 e bambini si affacciano dalle bianche
Ger, alcuni si divincolano o sbirciano dagli stretti
abbracci dei parenti rugosi e inacalliti dal lavoro.
Arrivano Camioncini grigi di fango e ferraglia,
moto lucidate e fiammanti superstiti di
stradacce fangose;
si fermano bambini cavallerizzi atletici e belli,
si avvicinano a piedi donne vestite a festa
con colori sgargianti e bottoni dorati,
vecchi in abiti da lavoro consunti e sbiancati,
mentre bocche spargono fumi di pipa dai
lunghi bocchini d`osso e madreperla.
Martina fa un giro con i Trampoli, alta come
il tetto di una loro casetta millenaria,
Valentina sorride ai bambini curiosi, cantando
e agitando il corpo colorato dal bel costume
clown, Vania gironzola con il Carretto,
grande attrazione dai mille misteriosi segreti e
giochi di scena, mentre una pompetta da
bici fa nascondere i piu` timidi e sgranare
gli occhi ai grandi che si tolgono i cappelli da cawboy!
L`albero verde (simbolico quanto i tanti
disegni tribali dei bambini) si poggia al suolo,
i Forasteri preparano chitarre e tamburi,
si solleva la bellissima voce del Sud Italia
di Brigitta e tutti sono rapiti e incuriositi.
Chi batte le mani a ritmo, chi si accovaccia
spaventato nel grembo delle donne o si
appallottola al caldo di altri bimbi per fare
branco, chi sorride, chi fuma superiore e
circospetto, con il sopracciglio inarcato ma
tanta voglia di capire quell`improvvisa e mai
vista sarabanda di suoni e colori.
La chiamata ha funzionato... il nostro
`NASCIR NASCIR.... TEATR!`
Il Telo blu si spalanca e comincia il Gioco fiabesco
e circense di Didi (Valentina) Gogo (Martina)
e Pozzo (Vania), con le note vibranti dei musici
e Gabriele che svolazza discreto attorno armato di
telecamera e macchine fotografiche a carpire
quei preziosi momenti.
Adulti e bimbi osservano, come davanti ad un
evento naturale, chi impassibile e severo come un
macigno vulcanico, chi sciolto dalla gioia e
stupefatto come un fiume cristallino,
chi nervoso e a caccia di dettagli come un
animale in cattivita`...
Abbiamo gia` messo in scena il
nostro piccolo `Attendendo Godo` Mongolo in
4 diverse versioni, e tra poco nascera` una
5 (forse definitiva) con la partenza domani
mattina dei Musicisti Forasteri che cominciano
il loro rientro in Italia. Abbiamo incontrato tante
realta` diverse, con bambini e adulti di
citta`, di campagna, dalle Ger agli Orfanotrofi...
E` difficile definire le molte sensazioni raccolte,
di tristezza e festa, di soddisfazione e delusione,
d`amore e rabbia! Tutto mi sembra simile al
meraviglioso paesaggio mongolo osservato al
Vulcano Khorgo... la forza chiusa e scura della
pietra lavica che spesso investe i volti del
pubblico in silenzi gelidi e lontananze millenarie,
al contempo la cristallina luce da immenso lago
data dall`accoglienza di sguardi e gesti, da sorrisi
festosi e sinceri, da espressioni distese e vivaci;
poi la forza nerboluta e vivace di alberi in lotta
con venti e geli invernali, nei colpi di mano, nelle
danze, nelle risate fragorose eppur tese, nelle
strette di gambe e braccia a governare le emozioni.
Non ho mai incontrato un pubblico tanto VERO e
COMPLESSO, sembra di affrontare la Natura selvaggia
e millenaria di questa zona della Mongolia.
Come regista e attore un grandissimo insegnamento!
Poi ci regalano disegni, canti, parole, frasi....
Ygramul sta raccogliendo molto e gia` medita un
fruttuoso ritorno.

X Diario Mongolo

2010-07-28T05:44:00.001-07:00

Schiaccio con forza i tasti di una tastiera
polverosa e mezza in rune in un Internet
Point di Moron, improbabile ed anonimo
quanto l`intero centro urbano.
Un po` disgustato dalla
citta` dopo dieci giorni di una natura
sconfinata, ricca, fiabesca e vivida che ci
ha sommerso piu` che mai!
Il nostro magnifico autista
Bolt (con il suo fare rude e clownesco)
accompagnato da un taciturno eppur
espansivo meccanico (il signor
Sancho!) e dalla Guida Oiga, ridicola e tenera,
in bilico su se` stessa ed impacciata tanto
quanto gentile e lieve, ci hanno scorrazzato
attraverso una Mongolia davvero avventurosa
e deserta, con chilometri sterminati di divina
natura tra ruscelli, boschi, montagne,
salti di marmotte sfuggenti,
Yak festosi e lerci, aquile e falchi a decine in
caccia circolare, cammelli sbilenchi,
capre e cavalli, tramonti, deserti, rupi e templi!
Abbiamo attraversato strade da spaccare
tutte le ossa del corpo assieme alle ruote e
agli armortizzatori del nostro Furgoncino,
eppur sempre rapiti da paesaggi e genti
luminose e sincere, da un`accoglienza ed
al contempo una animalita` di altri tempi,
nel ritmo della vera Mongolia, lontano dai
palazzi fatiscenti, da bacarozzi, letti lerci,
cani randagi ed ubriachi disumanizzati dalla
vita cittadina.
Ho la mente ed il cuore innamorati, pieni
di immagini, odori, suoni e sapori che non
credo di aver mai vissuto in maniera tanto
densa in Italia, come se fossimo stati
catapultati in spazi e tempi oltre la civilta'
urbana, millenni fa, tra tremori ruvidi di
vulcani, temporali improvvisi, squarci di
sole che muovono le greggi ed esplosioni
di stelle tali da disorientare lo sguardo.
Mi spiace di non poter inviare immagini
del nostro viaggio dalle nostre macchinette
(con cui abbiamo raccolto scatti stupendi di
genti, nostri spettacoli, paesaggi ed animali)
ma un virus ha messo a rischio tutto il
materiale Foto e speriamo di recuperarlo a Roma
tramite Mac... per ora scrivo e allego Immagini di
quei luoghi scattate da altri.

Estratti dai bei Pensieri di Gloria... lontani eppur vicini!

2010-07-28T05:06:00.001-07:00

... mi arrivano suggestioni a raffica; pensieri, odori, colori, gioie e tristezze, polvere, emozioni e affetti…e` come un vento che ti soffia addosso cose vecchie e cose nuove mescolate in quantità` variabili in modo che chi di noi ha già viaggiato con Ygramul, vi possa annusare le tracce delle precedenti avventure e allo stesso tempo sentirsi proiettato in avanti, ancora oltre, in un seguito che mentre voi lo vivete dal vivo trasforma anche chi di noi e` "rimasto a casa" . Per questo mi commuove sempre questo andare, che e` poi il "nostro" modo di viaggiare: un passo dopo l'altro, il cuore che corre avanti a grandi balzi, mappe infinite da leggere a rovescio, mille tracce che si spostano in continuazione, la mente che si smarrisce tra impervie salite e ripide discese, quella fatica a tratti quasi sovrumana e magnifica che dopo un po' ti fa smettere di sapere e ti costringe a essere soltanto…una specie di ritorno all'infanzia, ad un tempo smisurato di aprirsi a se stessi e al mondo attraverso nuovi varchi, nuovi sentieri, nuovi linguaggi. Questo e` il tuo viaggio con loro, con quelle persone, ognuna a suo modo importante per te, per la tua crescita umana e artistica e non solo perche` loro sono (tutti o soltanto alcuni?)i Nuovi Ygramul, no, c`e` molto di piu`, in questa tua (e loro) avventura mongola, e credo che forse anche tu lo incominci a sentire. E' una cosa che non so spiegarti in termini razionali, ma non può essere un caso, o solo una nostra "mancanza", che non ci siamo, lo con te, con voi, ne` io, ne` Fiamma, ne` Simone. Allo stesso tempo, sento, invece, che noi ci siamo ugualmente, Fiammetta anche materialmente attraverso la sua scatola viaggiante delle meraviglie, che, non ne dubito, incuriosisce e intriga grandi e piccoli e che ci rappresenta, direi, nella nostra più vera essenza…quella "piccola" scatola magica, con le sue ruote colorate, capace di spostarsi da un capo all'altro del mondo compiendo solo pochi metri, al cui interno sono custodite cose di uso comune, anche solo i pezzi rimasti di cose non più esistenti, che si trasformano in altro da se` nel momento in cui le si estrae per porgerle al resto del mondo (…che improvvisamente si scopre desideroso di viaggiare a sua volta), quel carrettino, all'apparenza fragile eppure resistente, fotografato al centro di un paesaggio "alieno", che sembra, ma non e`, lontanissimo da noi (la sensazione che mi dà e` sempre quella del Brasile e, in modo diverso, anche di certe cose di Bali, di essere noi quelli allontanatisi da casa, la potente nostalgia di spazi grandi abbastanza da poter finalmente alloggiare la nostra incontenibilità…

... Gloria

IX Diario Mongolo

2010-07-20T21:31:00.001-07:00

Mi collego mentre stiamo in attesa di riavere la
nostra Guida, una ragazza mongola di 21anni,
studentessa di lingue, che ci accompagna con
il giusto impaccio e un'allegra goffaggine, in
questa avventura ruvida e polverosa.
Ieri, nell'organizzazione di uno spettacolo nel
Parco Giochi dei bambini nella periferia di
Kharakhorum, si e' presa una insolazione
e dopo aver vomitato tutta la notte l'abbiamo
portata in ospedale a farsi una flebo.... attendiamo
e quando stara' meglio ripartiremo. Intanto
meditiamo in silenzi e riunioni dei difficili
spettacoli, del pubblico di bambini cosi'
partecipe eppure restio e diffidente... accucciati
al suolo o abbarbicati ai genitori, con sguardi
simultaneamente curiosi e chiusi, gioioisi e
giudicanti. Stiamo provando molte esperienze
differenti, confrontandoci con luoghi di vita e
tipologie di pubblico varie e schizofreniche
(dalle famiglie di nomadi al pascolo, ai
bambini di strada violentati dalla citta',
al campo estivo scolastico, i laboratori
di bambini con le suore ed i preti....).
C'e' molto da imparare e, come ci ha suggerito
Buno, lo stiamo facendo nel migliore dei modi:
scontrandoci con il pubblico, con la gretta
e dura realta', spettacolo dopo spettacolo, dentro
lo stesso sguardo dei bambini che si accende o si
distrae ad ogni nostro passo giusto o sbagliato.
Seguiamo il detto mongolo dei nomadi:
"Se hai paura non lo fare,
se lo fai non aver paura!"

Altre Foto e Insetti...

2010-07-20T04:46:00.001-07:00

Solo pochi secondi per altre strambe Foto
(purtroppo poche degli Spettacoli, abbiamo
tanti FILMATI ma poche foto di quelli!)
PS: Martina e' stata attaccata da una
tipica e aliena farfallina mongola che svolazza
sulla testa e poi con tutta celerita'
spara un nugolo di vermi nell'occhio e
li ha dovuti togliere uno ad uno con dita
'sputose', difendendosi da un ubriaco
mongolo che voleva gentilmente aiutare
e fare lui stesso con le
sue dolci mani tremanti, unghiute e nere!
E' stato fantastico... Ciao e a presto

Foto di Viaggio

2010-07-20T04:09:00.001-07:00

VIII Diario Mongolo

2010-07-20T04:08:00.001-07:00

Eccoci qui!
Dopo tanti giorni nella splendida vastita' mongola.
Siamo stati in viaggio, nelle campagne verdi e
luminose dell'universo mongolo fino ad arrivare
ad un campo di Ger per turisti nel centro esatto
di questo paese, all'antica capitale dell'impero
di Gengis Khan, KARAKORUM!
Abbiamo fatto tanti spettacoli, alcuni speciali,
altri semplici e un po' affaticati dal caldo, dalla
lingua, dai luoghi improvvisati... ma in generale
tante emozioni e il grande sogno Ygramul del
Teatro Antropologico (un incontro profondo, di vero
scambio, ricco ed equo!). Ora non ho il tempo di
narrare dei tanti bambini pieni di risa e giochi, delle
Ger nel mezzo di una valle magica con scambi di
canti, cibi e giri a cavallo mongolo... di sorrisi,
abbracci e ringraziamenti sinceri e veri.
Ygramul vive ancora una volta, felice di un'avventura
cosi' lontana e ricca! Grazie a Fiammetta per la
sua Scenografia potentissima (che attira i
bambini a frotte, fa curiosare e commentare
gli anziani, coinvolge e affascina); grazie a
Valentina per i Costumi onirici e carichi di
colori e segni accattivanti e giocosi che ci fanno
toccare ed esplorare dai bimbi.. Grazie a tutti
coloro che energicamente ed economicamente
hanno permesso questo magnifico viaggio!
BAIRLA! (Grazie!)

dalla citta' di Gengis Khan!

2010-07-20T03:35:00.001-07:00

Un saluto veloce da Karakhorum...
Siamo passati da una vallata paradisiaca (di cui non ricordo il nome) in cui c'eravamo noi, i nomadi e le capre, all'antica citta' di Gengis Khan...
Nella vallata si respirava aria pulita finalmente e si poteva vedere il cielo! La gente era ospitale e il cibo ottimo (miracolosamente senza cipolle!!)

Ora siamo nella cittadina che ha sostituito la vecchia citta' di Gengis in cui si trova un tempio buddhista (Erdene Ezu) molto importante. E' gigantesco...o per lo meno lo era...ci sono rimasti solo 6 templi su 400 che ce ne erano...ora e' quasi esclusivamente una meta per turisti...pero' c'e' un tempio attivo in cui e' possibile pregare e chiedere preghiere ai monaci.

Domani si parte per Zerzerzelege..oh qualcosa di simile!

Un abbraccio a tutti dall'internet point di gengis khan!

Gab

10 buoni motivi per scegliere Hotmail

Da UB ultimo giorno prima della partenza

2010-07-14T07:41:00.001-07:00

Domani si parte per un tour che terminera' il 2 agosto.
Abbiamo trovato questo tour operator ecosostenibile che ha un progetto per l'aiuto dei bambini e per l'alfabetizzazione.
Hanno una ger-biblioteca mobile che gira da villaggio a villaggio. Sembrano molto in gamba.
Oggi grande fatica, dolore e soddisfazione nell'aver fatto lo spettacolo nell'orfanotrofio di stato di Ulanbataar, molto simile a una prigione, molto propensa a non far entrare nessuno all'interno...e se non si puo' entrare, di solito non si puo' neanche uscire. La reatla' e' molto difficile, come in tutti gli orfanotrofi di tutto il mondo. Siamo felici che quelle poche ore che siamo stati abbiano segnato come un sogno, un pomeriggio di questi bambini, che ripetevano divertiti i nomi di vladimiro e estragone (DIDI e GOGO), che rincorrevano Vania con i palloncini, cercavano Natalia e Brigitta per i disegni, Siro divertito a fare le foto e io che ho formato tanti giovani piccoli operatori di telecamera. Vedrete sicuramente le immagini che sto filmando in questi giorni...il documentario si sta formando nella mia testa...ma e' tutto molto molto confuso...il ritmo di qui e' violento e pacato allo stesso tempo...ha lo stesso andamento del tempo atmosferico che cambia dal sole ai tuoni in pochi minuti, dal vento al caldo torrido, dalla polvere alla pioggia violenta.
E' un paese che mette alla prova, sicuramente noi occidentali, abituati al troppo e con il pensiero di avere troppe necessita' rispetto alle reali.
Questa gente cosi' tanto ospitale, sincera e orgogliosa avra' di che farci riflettere. Magari non sono migliori di noi, magari anche loro commettono errori e magari anche loro hanno fatto e fanno scelte sbagliate....ma l'incontrarle ci pone di fronte ai nostri limiti, assai labili e vicini, e ci pone nella situazione di dover essere umili rispetto alla grandezza di questa terra, di tutta la terra e a di come la stiamo trattando. Il viaggio e lo spostarsi ci pone di fronte a noi stessi...e i mongoli si spostano continuamente, quindi, se questa e' l'ipotesi, la tesi e' che loro probabilmente abbiano da insegnarci qualcosa.

Con la testa piena di questi pensieri, la vista dei sorrisi screpolati dei bambini e la gioia di partire per un cielo pieno di stelle, vi lascio a tra 20 giorni...con ancora piu' racconti, con ancora piu' dubbi e magari con qualcosa di piu' divertente e curioso da raccontare (come la nostra reazione al latte cagliato di cavalla, mescolato a vodka, l' erig!!!)

un saluto e un abbraccio

Gab

nome.cognome @... Verifica la disponibilità sui NUOVI domini

Mappa e Calendario Spostamenti

2010-07-14T07:27:00.001-07:00

15 Luglio si parte e si va a 35 km ad Est di Ulaanbaatar, in un villaggetto
16 Luglio lavoreremo con i bambini di un Centro Estivo del Villaggio
17 Luglio si viaggia verso Gurvanbulag, una comunita' a 300 km a West di
Ulaanbaatar
18 Luglio faremo spettacolo in una Libreria Nomade
19 Luglio in viaggio verso Kharakhorum ad altri 90 km, per visitare il
Monastero di Erdenezuu
20 Luglio spettacolo nella cittadina/villaggio
21 Luglio si viaggia verso Tsetserleg, ad altri 130 km a nord, in un villaggio
vicino Arkhangai
22 Luglio spettacolo in citta' e nel villagio di Ikh Tamir
23 Luglio altro Spettacolo in citta'
24 Luglio viaggio verso Terkhi Tsagaan, il lago a 180 km ancora a Nord, verso
le montagne del Popolo delle Renne
25 Luglio Trekking sul lago/vulcano e spettacolo in Comunita' locale
26 Luglio viaggio verso Shine Ider a 140 km
27 Luglio viaggio verso il lago Khuvsgul a 250 km e spettacolo in villaggio
28 Luglio si esplora il lago e il Parco naturale
29 Luglio si viaggia alla volta di Murun a 120 km, mentre i Forasteri ci
salutano e tornano con pulman pubblico
a Ulaanbaatar per tornare in Italia il 2 Agosto
30 Luglio si arriva a Khutag Undur e si fa spettacolo
31 Luglio viaggio verso Erdenet a 200 km e spettacolo alle Miniere
1 Agosto spettacolo in Darkhan a 160 km
2 Agosto si torna verso Ulaanbaatar a 230 km
poi restermo a Ulaanbaatar per 2 o 3 giorni, per andare 4 giorni a vivere con
una Famiglia di nomadi
ed aiutarli con bestiame e bambini a 70 km dalla metropoli.

VII Diario Mongolo

2010-07-14T07:04:00.001-07:00

14 - 07 - 2010
Domani si parte... verso paesagi finalmente
sconfinati, campagne, montagne, fiumi, yach e cavalli!
Non quando potremo riconetterci e
agiornarvi... intanto prepariamo i bagagli per
nuovi stupendi spettacoli a conoscere la vera
antica Mongolia, l'altro lato della Medaglia.
Non riesco a contenere in mente le mille
emozioni e gli attimi, i VERI 'attimi da Clown'
passati in questi ultimi giorni!
Le fredde righe sullo schermo luminoso,
donate da questa tastiera scolorita e unta,
mi rattristano un po' perche' vorrei far arrivare
ai miei genitori, alla 'mia' famiglia in Brasile
e ai tanti ragazzi/e dei Laboratori
che ci leggono su questo Blog un po' di piu'...
qualche profumo, il tatto della pelle bruciata
da funghi e dallo sporco dei bambini di strada
che ci abbracciano rugosi e scavati quanto
affamati di affetto ed attenzione. Il suono delle
loro risate, mentre nella polvere del mercato
capiscono, annuiscono, dissentono, sputano e
ridono ai gesti inconsulti e farseschi dei nostri
Gogo, Didi e Pozzo! Beckett ci ha dato un bel
regalo (con il suo "Aspettando Godot")
ed il suo spunto sta esplodendo nelle nostre idee,
nelle energie, nella voglia di tradurre, di far
partecipare, di regalare un sogno che infranga
una realta' cosi' greve e violenta.
Quanta infanzia negata, repressa, schiacciata e
deviata, tra marciapiedi in lotta fra cani e ubriachi,
su fango, pioggia e freddo da deprimere ogni sorriso
e incupire lo sguardo piu' fantasioso... bimbi,
bimbe, tutti fantastici, carichi di rabbia e gentilezza,
leggeri come falchi, con ali spezzate, becchi piegati e
legati, martoriati da una stagione di caccia che dura
dentro e fuori di loro da quando sono nati o
approdati in questa stupida citta'!
Oggi non ho voglia di raccontare solo i fatti... abbiamo
dato vita a 2 bellissimi spettacoli, uno da soli
al Mercato polveroso e chiassoso davanti allo
Stadio del Wrestling (SI! Alla fine NON ha piovuto
e siamo andati! )
e l'altro nell'incubo dell'Orfanotrofio di Stato
assieme ai musicisti Forasteri
(SI, sono ARRIVATI!!! E con la Musica lo spettacolo e'
davvero bello!). Ma in questa serata pre-viaggio non
mi emozionano i racconti di fattarelli, sono pieno di
emozioni che mi stringono petto e gola, le dita
un po' tremanti e tristi e vorrei raccontare solo questo:
abbiamo vissuto dentro un quadro di Brueghel, tra
gote rosse e pelli crepate, espressioni primordiali di
vera fame, rabbia, stupore, gioia e dolore
(quante maschere rivissute dalla Commedia dell'Arte!)...
unghie fangose e nere, croste, macchie e malattie,
volti stravolti e tramutati in maschere di furbizia e
malizia dalla faticosa lotta della poverta' in un
luogo che rincorre la Metropoli occidentale e schiaccia
le Gher con grattacieli di spreco, inutilita' e vetro!
E oggi siamo entrati in un romanzo dell' '800, nelle
righe sdentate e torve di Oliver Twist.
Tornato in albergo ho fatto la doccia cercando di spazzare
via il tocco delle mani di quei bambini, i loro coccolanti
appigli e appoggi che attingevano uno spiraglio
di umile e calda normalita' dalla
mia gioia clownesca. Si, mi sono lavato con un po' di vergogna e
di cattiveria... non contro di loro, ma rabbiosamente
contro di me, acqua e sapone sulla mia condizione
(gia' vissuta in Africa, in Brasile, e Indonesia ma sembre
orribilmente dolorosa) di maledetto europeo 'FORTUNATO'...
ricco, borghese, ottimista.... amato e protetto! E' la grande
contraddizione di questa strada d'arte che Ygramul ha
intrapreso, dell'Antropologia Teatrale... riuscire a far
pace con la propia pelle, con se' stessi, e saper
fare ogni di' la valigia e partire per tornare alla nostra
normalita', sana e felice!
Una bimba si siede con in grembo una caramella
ed un pennarello che le abbiamo donato durante lo spettacolo,
sotto la maglietta (ben protetto dagli altri bambini nemici,
i capi, i piu' grandi e violenti) il quaderno per disegnare
(altro piccolo regalo dei nostri Clown). Mi guarda.
Ha gli occhi spenti, non tristi ma condannati,
senza speranza di cambiamento e di risarcimento dal
futuro mongolo. Capelli semi rasati (forse pidocchi), pelle macchiata
e ferita, ciabatte di gomma lerce e nervose che
zompettano tra le dita, un reggiseno imbottito e
osceno. Mi sorride e mi chiama "Pozzo!", con un tono
di voce che indica un "Grazie", poi mi passa un dito sui
bottoni del costume divertendosi a contarli e
a seguirne il colore... scende con lo sguardo sulla
scenografia (il nostro magnifico Carro) e poi si
ritira di nuovo nel suo autismo muto e sensibile.
Quando andiamo via nemmeno ci saluta,
resta li' meditabonda a giocare con i suoi piedi!
Che dire... noi partiamo, domani in giro lontano lontano,
per la Mongolia, a fare spettacoli nei villagi, nelle
campagne. Lei resta qui, in una vita ferma a 2 secoli fa.

VI Diario Mongolo

2010-07-11T21:42:00.001-07:00

12 - 07 - 2010
La pioggia oggi ci dona un po' di tempo in piu'.
Credo, purtroppo, che NON faremo lo spettacolo oggi
pomeriggio allo Stadio del Wrestling, divenuto
oramai una palude fangosa e brulicante di gente in corsa,
tra pozzanghere, cani sgangherati, banchettini fumanti di
spiedini e salse acide: formaggi a forma di antica
medaglia al sapore di parmigiano al miele ("Byaslag"),
calzoni fritti e ravioloni al vapore ("Buuz")
ribollenti di carne e cipolla, un ottimo pane bianco e
spugnoso o fritto e saporito ("Pin"), e dovunque The salatao
al latte ("Suutei Tsai") e la vomitevole "Airag" che viene
sorseggiata con allegria da tutti!
Ci dispiace tanto di non poter fare spettacolo
in questo mercato del Nadaam, quel girone infernale
mongolo ci ispira molto per il disorientamento dei nostri
Vladimiro ed Estragone, ma sembra che il tempo voglia
rendere Ulanbatar ancora piu'
cupa e grigia di come la sua stessa poverta' e mentalita'
la dipingano.
Andremo probabilmente a vedere le gare di Arco e domani
una stupenda Parata dei costumi storici nella via
Sukhbathur.
Ieri, oltre alla Grande Vallata dei Cavalli e alle
gare di Wrestlking ci siamo buttati in un Circo
pacchiano e sconclusionato, con artisti bravissimi
ma in un totale disordine mentale di segni,
significati, coerenze... (proprio quello di cui
parla Beckett nella vita in una Metropoli occidentale).
Stiamo tutti bene, un po' stanchi (tante
diversita' da gestire per la mente ed il corpo oltre alle
difficili lezioni di Danza e di Canto) e nervosi
(voglia di 'capire' e 'controllare' meglio il caos che ci
circonda e che ci usa come Marionette di 'TURISTI')
ma felici per le tante scoperte e novita'. E' magnifica la
Mongolia... MAGNIFICA!
La gente appare ruvida e spigolosa come un ghiacciaio, gli sguardi
da principio un poco cupi e grinzosi, ma poi un sorriso ed uno
sciogliersi di nevi, di versi felici ed accomodanti, un calore mai
di contatto fisico ma di reale accoglienza mentale e sincera empatia.
Stiamo per abbandonare questa apocalittica citta', piena di
belle contraddizioni e di tristi realte' paradossali (grattacieli e
baracche,
jeepponi di lusso e bimbi di strada nelle fogne, ristoranti e pub
sfarzosi e lucenti e bettole da incubo, prostitute ed alta moda europea,
turisti e centinanai di ubriachi rissosi che si mischiano nel fango
tra i cani!). Domani, il 13, all'alba arriveranno 3 dei 'FORASTERI'
(i Musici che ci accompagneranno per piu' di 2 settimane) e con loro
dal 15 lasceremo la Capitale. Ci aspetta un Minivan Russo sul
quale caricare tutto il nostro bagaglio, la Scenografia ed i Costumi,
noi 7 ed un Autista/Guida mongolo che ci scorrazzera' in giro per
villaggi, paesaggi, altre cittadine....
Tra poco le Mail personali o a questo Blog saranno piu' rare,
ma, appena potremo, invieremo Foto e nostre nuove.
Arrivederci... alla prossima "Bairtha"!

da UB - sulla citta', il Nadaam e altre storie

2010-07-11T07:05:00.000-07:00

La Mongolia e' un posto dove e' possibile vedere il cielo.
Questo e' quello che spero dopo essere stato cosi' tanti giorni nella citta' dei clacson, dello smog, del degrado e delle incongruenze.
Come in ogni popolazione in cui sono arrivati i soldi di pochi e i bisogni di troppi, esiste un divario sociale troppo sconvolgente e troppo relativo. Hanno cominciato ad avere le automobili in gran quantita' solo nel 1990 e questo ha creato subito una richiesta altissima, tanto che moltissimi vivono in quelle che noi chiameremmo baraccopoli, ma hanno un macchinone iperaccessoriato. Sono un popolo molto orgoglioso e questo comporta anche la voglia e necessita' di 'dimostrare' il proprio status sociale.
E' una situazione molto strana quella della citta'. Un americano, Mitch, che abbiamo conosciuto qui e che si occupa di volontariato per i bambini e gestisce una missione (harbor evengelism) mi ha detto che i mongoli sono molto intelligenti e molto molto cordiali, ma in citta' hanno dimenticato tutto...girano ad ostentare qualsiasi nuovo oggetto, gadget, abito, macchina tutto il giorno e la maggiorparte e' alcolizzata. Stiamo comunque parlando di un paese che per 7 mesi all'anno sta sotto lo zero (e a dicembre a -40) e durante l'estate lavora fa turni di 12 ore per lavorare sulle strade, nelle fogne, nei palazzi...quindi sicuramente la vita caotica della citta' non li aiuta.
E stiamo comunque parlando del parere di un signore americano, che anche nel suo voler fare del bene ha un atteggiamento molto da conquistadores e da potente.

Oggi siamo andati a vedere la corsa dei cavalli ( con fantini di 5 anni ). Uno spettacolo molto bello...direi caratteristico, direi quasi una fiera di paese...anzi...proprio una fiera di paese. c'erano i colpisci barattoli, le frecciette, lo spiedo, gli acquiloni e tantissimi cavalli...meravigliosi cavalli.
La cosa che ci differenzia di piu', credo sia legata al loro modo di vivere le loro tradizioni...non devono proteggerle perche' le vivono giornalmente, anche i loro abiti tradizionali...quindi li mescolano con la moda di adesso...dai tacchi alti al cappellaccio texano!

C'e' molto da vedere e da fare e soprattutto da raccontare...

alla prossima...

sul circo, gli anni 90 e il latte!!!

Ciao da Gab!!

Chiacchiera, condividi, gioca. Messenger è pieno di sorprese.

IV Diario Mongolo....

2010-07-11T06:56:00.001-07:00

Da Gabriele.... 8 - 7 - 2010

Allora...cosa dire...le informazioni arrivano tutte insieme e per ora sono tutte molto caotiche...dovrei parlarvi dei taxi abusivi, dei venditori ambulanti di chupachups e telefonate (stanno li con un telefono e ti fanno fare le telefonate come fossero cabine telefoniche), delle voragini mostruose per strada, di vania che fa cadere vassoi bollenti, delle tubature dei bagni mongoli...

un po' di notizie varie, serviranno a dare un'idea, mentre che cerco ordine nella testa.

La citta' e' una metropoli assurda...non e' grandissima ma ha una quantita' di gente inverosimile...C'e' smog e polvere da annerire la faccia e le mani.

Il tempo e' strano...col sole caldissimo, nuvolo vento e pioggia freddo!!!

La gente, specialmente le donne, sono tutte curatissime (unghie, scarpe, taglio di capelli, vestiti, accessori), ma vivono in delle case fatiscenti...
In molte di quelle che noi definiremmo baraccopoli vedi la gente che non ha neanche il bagno, ma ha una macchina tutta accessoriata e alla moda...
Quindi c'e' questa fortissima influenza occidentale/cinese/giapponese sull'abbigliamento e sulla tecnologia, il che e' assurdo perche' le grandi marche costano piu' che da noi.

Domani comincia la festa tradizionale, quindi ci sono molti turisti (tra giapponesi e cinesi specialmente), mentre gli occidentali stanno tutti nei tour guidati in giro per la steppa sconfinata (come popov) a fare rafting, birdwatching, rally con le dune buggy, bike trip, tour con i cavalli e via decendo.
Noi invece stiamo cercando di organizzare un tour affitando un superfurgone su cui caricare tutti i bagagli. Oggi abbiamo conosciuto una buona assopciazione che ci sta organizzando il viaggio in dei posti splendidi!!!

Starsera dovevamo cominciare le lezioni di canto ma il maestro ha avuto da fare...

Donani faremo il primo spettacolo in questa associazione chiamata ''harbor evangelist''...non ve lo sto neanche a dire...sembrano tipo il personaggio de 'il custode' dei simpson!!

per ora e' tutto che dobbiamo andare!!

un grosso abbraccio a tutti e alla prossima con piu' calma (ho avuto solo pochi minuti a disposizione che l'internet point e' strapieno di nerd che giocano a warcraft...ho fatto una foto di nascosto...ahah!!
p.s.
il museo dei giochi e' splendido!!!!
p.p.s.
girate l'email, che no h otutti gli indirizzi...grazzzzzie!
p.p.p.s.
le cipolle persistono!!

Bellissimo Punto d'Incontro Italia-Mongolia

2010-07-11T06:42:00.001-07:00

Segnalato da Enrico del Lab Ludyka:

Un ponte Italia-Mongolia
http://www.youtube.com/watch?v=TKC346bOosI

III Diario Mongolo....

2010-07-11T03:52:00.001-07:00

11 - 07 - 2010
Pochissimo tempo per raccontare, in corsa all'internet Point
tra uno spettacolo e l'altro del Nadaam mongolo!
Questi giorni sono stati (e credo che per un poco seguiteranno ad esserlo)
davvero un turbinio di eventi, rapidi, suggestivi, ed affaticanti!
Siamo molto felici, ancora storditi dalle divertenti 'diversita'' della
cultura
mongola; ci siamo lasciati abbracciare dal gorgo di eventi e di
attivita' che Ulanbator in fermento regala durante il Nadaam.
Se gia' per un normale turista ci sarebbero molte cose da
vedere e fare (tra Musei, Concerti, Spettacoli, Gare d'Arco,
di Cavallo, di Wrestling, ecc.) per noi che aggiungiamo
a queste voglie la forte spinta del nostro lavoro,
il tempo sembra comprimersi e non bastare affatto! Dobbiamo fare
il nostro spettacolo in Strada, per i bambini, imparare il Canto Khoomi e
le lezioni di Danze Tsam!
Intanto invio alcune foto dei momenti passati, attendendo di avere
(forse domani) un po' piu' di tempo per narrare in maniera estesa
le molte avventure che stiamo vivendo...
per adesso mi basta accennare alle
magnifiche melodie del Canto Tuvano e alle Maschere enormi, colorate e
ruotanti, che ci hanno stregato assiepati in un Teatrino periferico in
legno, tra turisti e mongoli, in un arcobaleno di note, suoni cacofonici e
corpi robusti ed elastici.
La nostra prima parata, con ubriaco annesso che ci blocca la strada,
i bambini sorridenti e curiosi, lo spettacolo caotico ma onirico,
palloncini, colori, risate.
Poi un giro fuoriporta, alla Khui Doolon Hudag Valley, per partecipare
alla grande Fiera dei Cavalli ("Mori"), con le corse, migliaia di
calzoni fritti fumanti di carne e cipolla ("Khushuur"), musica,
mongoli di ogni territorio, colorati e festosi, con spiedini alla brace
tanto buoni quanto colanti grasso e olii.... e il meraviglioso
Latte Cagliato e alcolico ("Airag") dal sapore distinto e forte dell'acido
gastrico (come bere del latte appena 'rigettato'!).
Oggi, poi, sotto una pioggia fitta e alluvionante, ci siamo immersi nella
folla dello Stadio del Wrestling.... per vedere una volteggio incomprensibile
di
Eroi in mutandoni che si sbattacchiavano sul fango, gongolandosi come
pavoni, in un rito realmente paradossale e confuso... sotto la pioggia...
mentre beviamo il Succo di 'SeaBackThorn'
(una sorta di spremuta di Bacca di Corniolo o Dattero di Palma, arancione,
dolce e aspra!)....
Insomma davvero molto. Mentre l'acido lattico delle lezioni di danza
ci sale alle ginocchia e la trachea si allarga sotto il colpo delle risate
del nostro maestro di Canto che non si capacita della nostra
goffaggine vocale.

II Diario Mongolo .... frastornato e ridanciani

2010-07-08T06:39:00.001-07:00

8 - 07 - 2010
La Festa tradizionale del Nadaam si avvicina...
11 e 12 Luglio, esplosivi e antichi!
Continuiamo ad attraversare la chiassosa e
frenetica citta' di Ulanbator, tra polvere di poverta'
e grattacieli vetrosi e lucenti, night club e karaoke
moderni. In pochissimi giorni,
ecco gia' che il Calendario Ygramul si riempie!
Oggi primi acquisti di Materiali per lo Spettacolo
(quaderni, colori, caramelle, petrolio per il mangiafuoco...)
e camminate su camminate, sotto una pioggia fastidiosa
e grigia che tramuta la Mongolia in una terra
post bellica e paludosa. Scrivo con agitazione
e malessere perche' per sbaglio ho versato una
tazza di the bollente su una gentilissima ragazza
(segretaria della nostra possibile Guida) e, mentre
Valentina e Martina si scompisciavano dalle risate,
io mi sentivo sprofondare nella vergogna e preoccupazione!
Probabilmente nulla di grave, ma le dita mi tremano
ancora un poco e la pelle tarda a riprendere il colorito
originale. Sfoglio l'Agenda mentale e il nostro
calendarietto Ygramul si mostra gia' esplosivo:
tutte le sere Lezioni con il Maestro di Canto Khoomi
(in Foto a cena con noi!), il 10, l'11 e il 12 vari Eventi
del Festival del Nadaam tra Circo, Corse dei Cavalli,
Tiro con l'Arco, Danza, Canti e combattimenti
di Wrestling... poi i nostri Spettacoli da domani
(con i bambini di un centro Samaritano),
il 12 (ad un Ristorante del Nadaam),
il 14 (con l'ausilio degli Evangelisti e
l'orfanotrofio di stato) ed il 15 (in un Campo Estivo
fuori da Ulanbatoor); siamo titubanti e felici :
"Chissa' come i bambini capiranno il nostro
elaborato farsesco e giocoso su Beckett? Giocheranno?
Reagiranno? Rideranno?" Ogni cultura e' imprevedibile ed
enigmatica riguardo al funzionamento della Grammatica
Emotiva... e noi cerchiamo di toccare le radici comuni,
per risuonare assieme oltre alla Parola! Domani vedremo!
Intanto stasera, poco prima che ustionassi la ragazza,
abbiamo 'forse' trovato la Giusta Guida (una grande
opportunita', con impegno Ecologico e Sociale, molto
preparato e in contatto con diverse realta'
sparse in tutta la Mongolia, locali e tradizioniali:
scuole, villaggi, cooperative, centri culturali, famiglie, ecc.)
La Metropoli seguita ad abbracciarci, affascinante e fastidiosa,
donandoci gambe e sguardi stanchi, i polmoni tanto pieni di
smog da far sanguinare il naso la sera... siamo affamati
di Natura. Faremo questi 4 spettacoli e godremo della
meraviglia culturale del Nadaam e poi via! In Viaggio verso
gli Yak e le Ger, verso i villaggi, con indosso una buona
dose di resistenza nuova e tante parole Mongole oramai
masticate! Per ora cerco solo di riposare la mente,
pensando alla frase della Guida difronte alla mia
alta preoccupazione per l'incidente del The con la
ragazza : "Non e' grave, sta per cominciare
il viaggio e devi rilassarti. Bisogna partire
senza preoccupazioni!" Ci provero'...
a domani (MARGASH!)

I Breve Diario Mongolo... inizio

2010-07-06T05:42:00.001-07:00

o6 - 07 - 2010
Mi collego ad Internet, un po' frastornato dalla metropoli fastidiosa e afosa
di
Ulanbataar e un poco ancora addormentato dal fuso orario in rotta di
collisione
con la mia lontana Roma.
Leggo la Mail di Serenella da Viterbo e sorrido felice...
"Non è il viaggiatore che fa il viaggio, ma il viaggio che fa il
viaggiatore"...
Non so bene come cominciare questa avventura con i Nuovi Ygramul e con
Beckett... oggi mi sento solo molto SORPRESO! Da me, da loro, da un
mondo che pare l'opposto rispetto al mio vissuto invernale.
Sono piu' che disorientato, direi quasi 'sperduto'.
Mi sale una bolla d'angoscia nel petto (ed e' proprio quello che cercavo)
quando noto che tutti i miei appunti di questo Natale (del mio soliloquio
Mongolo
al gelo dei -30) sono vanificati da un sole schiacciante.
Altre presenze, diversi paesaggi, nuovi ambienti,
ritmo vergine. Insomma, come in tutti i viaggi, NON si puo' mai dare nulla
per scontato e NON si puo' mai prevedere o ritrovare la stessa cosa
2 volte nella stessa maniera. Mi aspettavo il caos e la nevrosi del cambio
aereo a Mosca, ed invece ci e' parso di attraversare
una citta' futuribile (alla 'Gattaca') ove pochi passeggeri erano serviti
ed indirizzati velocemente in un aereoporto
semi deserto e moderno; apro gli occhi sulle strade e le colline Mongole e
il Bianco sembra scompraso del tutto, strappato da un Verde indomabile e
irreprensibile che si pavoneggia all'azzuro di un cielo caldo e vivace;
cerco i volti sbuffanti tra cappotti e lugubri copricapi calanti e vedo
ragazzi e ragazze alla moda, dai colori smaglianti e vivaci,
in un via vai affatto nebuloso ma diretto, solare e
fin troppo acceso.
Insomma eccoci qui! Nuova Mongolia, nuovi Ygramul, nuovo Vania...
a presto, mentre in pancia digerisco il mio primo Buuz e sento l'acquolina
per il riso di stasera. Ci siamo gia' immersi, passeggiando nella citta'
dello smog in cerca di un buon luogo ove dormire e sprofondando
nelle poltroncine maleodoranti del Teatro di stato
(uno spettacolo magnifico! Un po' turistico e
pacchiano ma davvero molto bello!).
A presto... in attesa che cominci il Nadaam

Lunedi' 5 Luglio... si parte!

2010-07-04T00:21:00.001-07:00

Do' chiusura alle ultime Prove.
Guardo la drammaturgia del
nostro 'Aspettando Godot' e
sorrido, ricordando l'Africa
di Ubu Edzi (vecchio spettacolo Ygramul).
Con un po' di apprensione...
il magone in petto e gli occhi lucidi,
chiudo i bagagli di Scenografia
(il bellissimo progetto creato da
Fiammetta Mandich) e i pesanti ma
spettacolari costumi beckettiani
(disegnati e realizzati da Valentina
Gualandri) e riesco a dirmi... SI PARTE!
L'emozione di abbracciare in Viaggio
un Gruppo Ygramul nuovo, di confrontarsi
ancora una volta con un Universo
imprevedibile e sconosciuto,
di portare in Scena i nostri
clowneschi Estragone, Vladimiro e Pozzo,
nei desolati villaggi Mongoli e nella
caotica e offuscata capitale Ulanbator.
Ancora una volta la Libellula Ygramul
si alza in volo, silenziosa e vivace, e conduce
la mia Regia e i bellissimi attori/ci dello Sciame
a scoprire l'Arte del mondo, di altri mondi...
Prendo un grande carico d'ossigeno e sono
pronto ad immergermi. A tra poco, quando
le mie orecchie si distrarranno in suoni
gutturali e misteriosi, il palato avra' le vertigini
in salse di cui e' meglio non indagare l'origine,
i passi curiosi del Gruppo calcheranno
polveri estranee e di nuovo incontreremo il
dubbio e la gioia di tanti bambini lontani.
Al prossimo Diario... in Terra Mongola...

Si prepara il II Viaggio in Mongolia

2010-06-17T17:20:00.000-07:00

Dal 5 Luglio al 12 Agosto una parte del Gruppo Ygramul
(Martina, Valentina, Vania e Gabriele) con 3
Musicisti del Gruppo Forasteri, viaggeranno
nuovamente alla volta della Mongolia, per sviluppare
la breve ricerca intrapresa da Vania Castelfranchi
a Natale, portare spettacoli, girare nei Villaggi e
raccogliere materiale (Video, Audio, Foto, Esperienze, ecc.).
Questa volta il Progetto vedra' protagonista il testo
di Samuel Beckett 'Aspettando Godot'.
Intanto il Gruppo si prepara, allenandosi sulla
struttura della Scenografa Fiammetta Mandich,
sperimentando i Costumi di Valentina Gualandri,
testando la complessa drammaturgia di Vania
Castelfranchi, allenando la lingua ed i corpi,
leggendo, studiando, progettando e cominciando
il rapporto con i Cavalli... a presto, ai nuovi
Diari dalla Mongolia!

Soluzioni al GIOCO MONGOLO!

2010-01-11T22:35:00.001-08:00

Sono tornato. Chiude cosi' questo breve
Diario del Viaggio in Mongolia, attendendo
questa estate il nuovo Percorso con
Ygramul.
Ecco i risultati del Gioco Mongolo!
- Gruppone Saltimbanco
(Sergio, Alessandro, Franz, Chiaretta)
con collaborazione estera (Laura): 9 Errori
- Katia (Ludyka): 6 Errori
- Enrico (Ludyka) : 6 Errori
- Valentina (Costumista Tempest) : 3 Errori
- Valentina (Ygramul) : 1 Errore
FINISH...
Ciao

XV ed Ultimo DIARIO dall'Inverno MONGOLO

2010-01-08T19:20:00.001-08:00

18 Dicembre....10 Gennaio...The End
Ultimo Diario frenetico e frettoloso,
in questo Sabato di preparazione
Bagagli, di saluti, giri finali per la
città a rivedere quei magnifici Templi
per un ultimo inchino invernale!
Il viaggio di questo ultimo Giovedì
e Venerdì è stato avventuroso e
gelido, con il Pulman rotto nel
mezzo delle vallate ghiacciate.
La natura mongola si è affacciata
con tutta la sua bellezza, in
vegetazione coperta di neve,
in dolci curve di colline, dune e
montagne, in pendii di ruscelli e
pascoli sterminati. Cavalli, Yak,
Pecore e Buoi... poi cani, cani
ovunque. Un'aquila veloce ed
emozionante, roditori celeri e
monaci rossi, come visioni, in
fila da chissà dove a chissà dove!
Oggi passo a dare un abbraccio
al mio giovanissimo maestro
di Canto, e prendo gli appuntamenti
per quest'estate, per tornare con
il nuovo Sciame Ygramul!
Ripenso agli Yak e alle parole
consegnatemi dal Presidente Claudio,
al calore affettuoso dei Monaci di
Darkhan, e all'amorevolezza dei
miei "Soci" del sogno Ginevra,
che mi hanno protetto e sorretto.
Vedo il vecchio Sciamano e mi
pare mio padre, esperto
ed irraggiungibile. Sento l'attenzione
di Gab, di Vincio, le coccole giocose
di Lalla, quelle attente di Martina,
le profonde di Gloria....
tutti i laboratori, con i piccoli
oggetti, gesti, consigli e doni
di viaggio, con la Cena intima
fatta in Teatro. GRAZIE a TUTTI/E!
Torno, alla mia Vita, al mio Amore.
Ogni cosa torna al suo posto,
lentamente.... gli sguardi
riprendono il taglio occidentale,
le parole tornano comprensibili,
il mio Ruolo torna gioioso e come
sempre opprimente.
Mi si creano nella mente quei tipici
ponti, legami, paragoni che il
cervello crea per ricostruire la
sua 'familiarità' dopo quasi
un mese di atmosfere, sapori,
ritmi e suoni davvero alieni!
M'inchino per un ultima volta,
timoroso ed impacciato, al Tempio
della Luna e a quello di Bakula,
così saluto la mia Mongolia
invernale... torno a Casa!
Ci si vede a Ygramul e dintorni!
Ciao da Vania.

XIV Diario Mongolo

2010-01-07T21:39:00.001-08:00

Ecco il vantaggio di restare bloccati in Autobus
per 5 ore nel nulla piu' assoluto, tra ghiacci,
vento siberiano e vallate deserte ed
accecanti! Mi sono divertito al mio piccolo
inseparabile Computerino, con cui in questo
bel viaggio solitario ho lavorato tantissimo,
scrivendo i Copioni dei laboratori,
il mio Libro, i pensieri e Diari e....
creando (come avevo gia' fatto a Bali)
un piccolo Gioco/Divertissement:
Se volete avere la Soluzione (con una bella
Foto collegata) inviate le vostre Risposte
a nonocitadino@libero.it
e a chi Vincera' (il Primo ad azzeccare
la giusta sequenza di abbinamenti)
un premio tutto Mongolo!
Ciao.. scappo

XIII Diario Mongolo... penultimo

2010-01-05T21:42:00.001-08:00

Una Befana qui, ove anche la vecchietta
in scopa non si degna di atterrare
per i -29 gradi che ha fatto questa
notte! Non capisco come facciano i
cani randagi a restare vivi sino all'alba,
quando tutti i barboni ed i bambini di
strada scoperchiano i tombini al
centro delle vie e vi si buttano dentro,
a contatto con i tubi fumanti e caldi
di quegli scoli di Fogna, intrecci
d'acque e liquami industriali,
di tiepide casse dell'elettricita'.
Torno in albergo un po' trasognante
e pensieroso e quasi ci casco dentro
in uno di quei tombini fumanti!
La gamba destra mi va nel vuoto e mi
aggrappo alla neve sul marcapiede...
mai abbassare la guardia!
Oggi e' terminato il mio Studio di Danze
e Canti, con un bello spettacolo e tanta
tenera commozione. Domani parto in
Autobus per vedere alcuni villaggi
verso Sud, gironzolare un po' a caso
e liberamente, ad incontrare persone,
luoghi e divinita' di questo magnifico
mondo invernale.
Seguo i Consigli dello Sciamano
del Centro di Religione Bo, dove mi sono
recato a chiedere informazioni.
Mi stringe la mano come un nonno,
con una vivace morsa e poi
mi parla in un Mongolo melodioso.
Sa benissimo che
NON capisco e credo lo faccia apposta,
perche' mi sta raccontando qualcosa che
forse non posso, non devo o non voglio
sapere. Lo guardo negli occhi e mi viene
da piangere, allora lui stringe le pupille
venate di grigio e mi passa una mano
sul braccio come una carezza. Poi mi fa
vedere la Mappa della Mongolia appesa al
muro e mi dice di andare a Sud.
Parto, felice e un po' fragile.
Ci si sente al mio ritorno,
lettori di questo buffo BLOG Diaristico,
quando mandero' l'ultimo
breve Scritto.
A Sabato, e Buona Befana
a tutti/e!

XII Diario Mongolo

2010-01-03T21:27:00.001-08:00

ALTRE CONTRADDIZIONI PATAFISICHE E GIOCOSE:
- Un ragazzino di strada, con le
manitagliate
dal gelo notturno ed i vestiti in lotta tra lo sporco
e
l'immagine televisiva, mi fa accendere la
Telecamera e la Macchina
Fotografica,
Si fa fare un'intero servizio di Foto e Riprese,
in pose Hip
Hop, mentre balla e canta unendo
le melodie Khoomi e tradizionali mongole
ai
brano americani sentiti in Radio.
E' stupendo e carico di energie quasi
rabbiose,
come tutti i bambini di strada che ho conosciuto
fin'ora. Mi
ringrazia "Thanks, I Pit Box, Pit Box!"
- Il mio maestro di Canto mi comincia
ad
insegnare un Canto tradizionale,
"Altain Magtaal" e mi chiede uno scambio
di
melodie. Poi scartabella sul suo Compute e
dice di voler imparare una
bella canzone
italiana tradizionale.... "Susanna!"
Mi tira fuori un File con
una ripresa RAI
degli anni 70 con Celentano che la canta. Mio Dio!
- Entro nel
Tempio del Palazzo d'Inverno,
tra animali impaliati, Statue, Ori, Strumenti

e vesti Buddiste. Non c'e' anima viva in giro...
cerco ma trovo solo una
bambina che
parla in Mongolo e gesticola. Mi fa capire il
Biglietto da pagare,
a stento... gironzolo
affascinato e scatto foto ricordo di cose
cosi'
preziose e antiche. Arriva una donnona,
con il taglio d'occhi severo da Gengis
Khan e
relativa irruenza. "Photo Ten Thousands Tugrug".
Sbianco,, ,blatero
qualcosa... poi capisco che s to
apparendo come il solito squallido Turista
che
ruba le occasioni, se ne approfitta del proprio
potere economico. Mi
sento a disagio e pago
giulivo!
- Il Tempio e' chiuso. Il Monaco sposta
una
spessa tenda rossa e mi fa segno di
entrare: una piccola sala interna, piena
di
testi sacri e tappeti. Mi fa sedere su uno
sgabello, gesticola con fare

calmo e pacifico, con le mani coperte dalle
lunghe maniche della veste
arancione.
Sorride con lo sguardo e va via.
Aspetto... aspetto.... aspetto....

Tempio in Darkhan. Capodanno 2009

2010-01-02T04:27:00.001-08:00

XI Diario dalla Mongolia

2010-01-02T04:24:00.001-08:00

Oramai manca una sola Settimana al mio ritorno a Roma...
da un lato sento crescere una sorta di sollievo dentro
(per la tanta solitudine, l'immenso freddo, il profondo
isolamento che, nonostante queste sporadiche Mail,
ho sofferto!)... eppure non vedo gia' l'ora di star di nuovo qui,
in questo universo davvero
prezioso e perduto nei meandri del Tempo.
I COLORI
Scavalco il Capodanno in un buco gettato nel nulla,
questa stupida Darkhan semiabbanonata, nel vuoto
di ghiaccio e neve che mi circonda, nel silenzio dei
venti della Siberia (qui sono piu' vicino al confine Russo)
e nel gelo che mi secca i pollici e gli alluci dolorosamente
(anche doppi 'scaldotti' in Scarpe e Guanti sembrano
proprio NON voler fare il loro dovere qui! Grazie Gab e Katia
ma i vostri sforzi e cobsigli risultano vani a -28!).
Questo Capodanno mi avvolge nei Colori
fantastici della vera Mongolia. Mi sembra di viaggiare
dentro un disegno di Lauretta (una delle bimbe
piccole che segue il Laboratorio Flyck) ove nessun colore
puo' restare tappato e tutto deve sfogarsi sulla carta
in un overdose di luce! Cosi' vivo il lungo viaggio in Treno
accalcato sul Sedile duro (piu' economico) in una
folla di capocce e piedi che si incastrano a piu' livelli:
chi dorme sui lettini sopraelevati o sugli alti Porta-Bagaglio,
chi si stringe su sediletti e ai lati dei tavolini, chi sbircia fuori
dal finestrino prima che si geli il vetro e faccia una cortina
nivea, merlettata di ghiaccio. 8 ore meravigliose,
con i bambini mongoli stupendi che mi osservano
spaventati pensando che sia un Arabo.
Parlano in lingua, rapidi come acqua, incomprensibili,
ma dai loro cappellini e dalla sciarpette
colorate ogni tanto si distingue netto un "Arrhab" e
"Therroristhe"! Sorrido. Credo di essere davvero
buffo per loro ed un poco spaventoso con il mio
Barbone nero fiorito di peluria bianca da vecchio.
Rub al paesaggio tutti ler tonalita' di bianco e di
grigio che mio cervello poteva immaginare. Credo
proprio che quando tornero' con gli Ygramul vedremo
ogni tipo di Verde e Blu! Che bell'aspettativa!
Alle 9.00 del 1 Gennaio m'infilo in uno stupendo Tempio
buddista ove si prepara la prima preghiera. I Monaci,
giovanissimi e semplici, mangiano, fasciati dalle sporche
vesti arancioni e da una grande stoffa rossa pendente.
Mi osservano e mi fanno entrare con timore.
Ed eccomi abbracciato dalla meraviglia arcobaleno del loro
Tempio in legno. Divinita' fiabesche, animalesche ed
estatiche, grondanti simboli, oggetti, ninnoli, fasce di stoffa...
e colore ovunque: Draghi rossi sulle colonne, teste bianche
mozzate dipinte sulle pareti, lingue di stoffa e pennacchi
arancioni, verdi, azzurri... Statue d'oro, strumenti in Bronzo,
arazzi dai mille fili intricati di grigio e rame; biscotti fumanti
e vodka in offerta agli altarini..... Poi suona la Conchiglia
di inizio, con un rombo profondo che mi scuote il ventre,
e assisto ad una cerimonia di fede vibrante. Mi sento felice,
commosso, eppure dopo un po' sono angosciato
da quei canti ripetitivi e sciabordanti, dalle lunghe
preghiere ridondanti e colpite a ritmo di piatti e tamburi.
Mi sale una paura, forse il vuoto della mia Fede assente,
e devo uscire! Subito!
Colori, suoni, emozioni profonde... forse troppo o troppe...
Entro in un 2010 con una magnifica indigestione
di Fede antica, stordito e gioioso.
Confuso... Non capiro' mai, ma almeno l'ho vissuto e
mi resta dentro, ronzante come quella conchiglia,
il Dubbio!
CONTRADDIZIONI
- Sculture di Ghiaccio che riflettono le luci delle insegne
pubblicitarie di un Supermercato.
- Un militare gentilissimo che mi indica il Cartello dei treni
(per aiutarmi a capire dove e come prendere il mio)
e non comprende il mio panico, vero e teso,
perche' NON so neppure decifrare una di quelle Rune!
Eppure sorride e mi continua a dire
"No Problem! No Problem! Twenti Twenti".
Ora fate un po' voi: il treno e' per Darkhan, costa 5000 Tugrik,
parte alle 10.30 e arriva alle 18.30, dal Binario 1!
- Un minuscolo Monaco di 12 anni mi offre una scodella
di riso, poi mi fa segno di togliermi il cappuccio ed i guanti.
Io lo faccio ma cerco di spiegargli che mi si congelano
le mani e le orecchie. Lui ride e riprende il riso.
- Indico sul mio Libro di traduzione in Mongolo il
Cibo Buuz (ravioli al vapore con carne),
il corpulento oste mongolo, grezzo e rubicondo,
mi da' una pacca sulla spalla ed inizia una discussione
con me in mongolo stretto. Parla per 20 minuti,
felice come se partecipassi o capissi. Rido che sembro
un demente e scuoto la testa. "Bi Hun (io sono) Italiano!".
Mi porta una zuppa di verdure.
- Sono isolato a Dakhan, non c'e' alcun Treno o Autobus
di ritorno (1 Gennaio e Neve). Come faccio?
Trovo una vecchietta armata d'auto sportiva,
carica di gente (1 ragazzo e una coppia di ciccioni)
che vanno a Sud. Mi porta lei! 12000 Tugrik (6 Euro).
Corre, per le strade che tagliano il nulla mongolo,
e schiva il miliardo di buche, dossi, cani e mucche
che attraversano 3 ore di viaggio.
Ogni tanto si ferma, esce e fa una passeggiata
al bordo della strada, per girare intorno agli Ovoo,
i montarozzi sacri della religione Buddista e Bo che
segnano le magiche vie dei nomadi. Io tremo
ogni volta riaccende il motore.

Museo del Teatro delle Marionette

2009-12-30T03:39:00.001-08:00

X Diario Mongolo, lungo... META' VIAGGIO

2009-12-30T03:21:00.001-08:00

LA VITA
Strano paese questo! Il 90% del territorio e' come fissato, direi quasi
innamorato, da una bolla temporale, ove i ritmi, le tecniche,
i pensieri, viaggiano ancora nelle modalita' e nella poetica del 1200
o di Gengis Khan. Grande traversate a cavallo o carro, davanti a
deserti rocciosi e sabbiosi, montagne boschive,
laghi e fiumi, vallate incredibilmente vaste... l'estate divina,
rigogliosa e calda come in terra italiana e poi l'inverno infernale
dai -20 ai -30, con ghiaccio e vento gelido dalla Siberia.
Pastorizia, un po' di agricoltura, caccia (con archi, aquile, cani e
trappole).
Sembra un mondo fantstico, direi quasi fantasy, con il latte
cagliato in ampie sacche di cuoio, la carne appesa a seccare,
il tabacco da naso nelle boccette del Capo famiglia,
le preghiere, le rotazioni rituali dentro la tenda (rigorosamente in senso
orario dal Padre verso la Madre) passando davanti al tempietto sacro,
ove di Santo non ci sono solo gli Dei Buddisti o Boo, ma anche i Cavalli,
i Parenti, i Monaci e Maestri, l'immancabile Gengis Khan e persino
qualche turista particolarmente amato od amico.
Una vita lenta, fluida (non per questo lieve o poco stressante)
ma scandita da un ritmo naturale, animale, ove le esigenze
concrete dell'ambiente (di animali, clima, territorio) dettano
agli uomini i propri stimoli interiori, gli istinti, le esigenze e i
desideri,
anche piu' profondi. Ammiro questi nomadi e la loro Arte
(che cose stupende sto vedendo nei Musei!) come mi era capitato
con i Satere' in Amazzonia... un'altra modalita' di pensiero, di vita,
d'attenzione alle cose, che tento disperatamente cerco anche solo
di assaggiare, di comprendere. Parlo con lo Yak (GRAZIE PRESIDENTE!),
osservo le radure innevate attorno alla Citta' di Ulunbar
che rappresenta una vera e rara eccezione mongola, e ascolto il
racconto salmodiante dello Sciamano davanti alla sua Gher
coperta di neve. Mi capisce? non so! Gli dico che tornero' in estate,
con il Gruppo, e lui sorride, poi mi passa il calice di vodka! Ecco la
prima minuscola bevuta. Ma ho imparato! Anulare immerso, poi
un goccio al cielo, alla terra, a me, e bagno la fronte dicendo
"Dunduur! Jakhan, Dunduur!"
Mi preparo ad un bel viaggio (primo dei 2 che voglio compiere per
l'esplorazione in questo gelido inverno), verso la cittadina di Darkhan,
a vedere un Museo ed un Tempio importanti e soprattutto
per ammirare questa natura e cultura realmente incontaminate!
Sono pensieroso mentre cerco di Comunicare alla Biglietteria
che desidero un Sedile Duro (sono piu' economici e soprattutto
scomodi ma Puliti rispetto ai sedili Morbidi, costosi e sporchi).
Viaggero' in Treno, poi un pezzetto di strada in Minibus o Jeep per
andare al Tempio ed il Ritorno in Autobus, per sperimentare una
parte delle belle avventure da percorrere con gli Ygramul in Estate.
Faccio esperienza!
IN STRADA
Sono a meta' del viaggio.
Passeggio per le vie di Ulunbatur, tra sculture di Ghiaccio (stanno facendo
una competizione di artisti Mongoli), Ristoranti fumanti e 'olezzosi',
molti ubriachi divertenti che se la prendono sbraitando a cani vagabondi o
alle vetrine ghiacciate, poi bambini di strada che giocano nella neve
(come fanno?!?) e i meravigliosi venditori improvvisati, come in tutte le
metropoli povere del mondo.
M'innamoro di un Venditore di Libri Usati, davanti al centro di Studi d'Arte
ove faccio le lezioni di Canto Tuvano; s'accampa in mezzo al ghiaccio,
impassibile e serio, con una fila ben ordinata di testi improbabili.
Poi le Edicole, minuscole, serrate dal gelo in 4 pareti chiuse, con un
minuscolo
sportello da cui passare le riviste, qualche bibita, sigarette o caramelle.
La gente vi si assiepa attorno, riprendendo un po' di energie per il freddo
che le mangia, non comprano quasi nessun giornale (ho visto
solo uomini altolocati e ben vestiti leggere quotidiani) ma osservano
i titoli esposti nelle Vetrine... per minuti... mezz'ore!
Oppure i banchetti, moltissimi e dovunque, con una semplice scatolaccia di
cartone o ferro e dentro: sigarette (da vendere raramente a pacchetti,
ma spesso singole), accendini, Chupa Chups (li amano moltissimo!)
e Telefoni o Bilance; per pesarsi o per chiamare qualche rarao amico o
parente che ha un telefono fisso in casa. Oppure aspettano!
Aspettano che qualche d'uno, chissa' da dove, li stia per chiamare!
Sono felice, veramente arricchito da questa Mongolia cosi' umana, poetica,
profonda e religiosa. Penso che solo questa visione e' valsa la pena del
viaggio, nonostante il gelo orribile (per me!). Mangio un buonissimo
Budaatai Khuurag (una sorta di spezzatino
alla piastra, con riso, verdure e pure') e due Buuz (ravioli di Montone al
vapore)
cercando di accompagnarlo con Suutei Tsai (The mongolo al Latte)
(ma e' veramente dura... il sapore mi
stordisce e infastidisce). Sono a meta' del mio viaggio..... la strada
continua...
vedro' ancora Musei (che bello quello delle Marionette!) e Templi (con
preghiere
profonde e antiche, ipnotiche e 'scavanti') e seguitero' le Lezioni ,
duramente, con caparbio desiderio di riuscire (oggi, per puro caso, e' uscito
dalla
mia gola il primo armonico!)... la strada prosegue. Ora vado!

IX Diario Mongolia

2009-12-28T01:59:00.001-08:00

MASCHERE TSAM
Sto lavorando, per il nostro Progetto Ygramul su Samuel Beckett
e anche per i Laboratori B.E.Y. della Commedia Greca,
su due differenti Maschere:

Il Vecchio Bianco o UVGON TSAGAAN
è un protettore popolare o divinità tra tibetani e mongoli veri credenti.
Ha un bastone a forma di drago ed è il Signore della Terra,
cielo e del bestiame.
Originariamente, egli è il progenitore di diverse famiglie
ed è anche considerato il protettore delle mandrie e il datore di raccolta.
La figura del White Old-Man può essere trovato in gran parte dell'Asia
ed è considerato un dio della fertilità o come un simbolo di lunga vita.
I Mongoli cristiani lo considerano il Santo Nikolaus, ma per gli sciamani
è Pan, lo Spirito della Terra. Nella Danza Tsam gioca il ruolo di un clown
come il suo comprimario Hoshang, monaco cinese.
Ha una faccia di colore bianco con la testa di un uomo molto vecchio;
a volte una verruca sulla fronte ma sempre una lunga barba bianca ed
un Costume bianco, lungo e semplice. Al collo porta un Rosario con grandi
perle
e alla cintura, si è spesso trovato, con un servizio di posate o un sacchetto
di Tabacco.
In una mano tiene il pellegrino, lungo bastone con una figura intagliata
alla sua estremità
superiore, di solito una testa di drago (ciò ricorda le sue origini
sciamaniche e
si distingue per il potere), e nell'altra mano tiene il suo rosario di
perle.
La gente ama essere toccata dal suo bastone di pellegrino, come promette
lunga vita.
Durante la sua danza tsam si distribuisce spesso tabacco, o dolci per i
bambini.
Si muove lentamente, con moto rotondo e circolare.

JAMSAR Il Dio Della Guerra
Sakhuis Ulaan Dogshin - Dshamsran - quando balla, si comporta
come se con le sue armi tagliasse finemente i nemici e gli estraesse i
cuori.
Ha una spada con una bandiera e nappe in mano o una freccia,
indossa una collana (erkhi), che è fatto di teschi presi da 50 persone.
Nel Mito mongolo giurò di sfidare e vincere su tutti i nemici peccaminoso
e rendere felici le persone per molto tempo. E' quindi una guardia della
religione (tshoijn sakhuis). La ricostruzione della sua maschera
"Burkhan Jamsran" (Dio potente Jamsran) dalla Danza Tsam
Ikh Khuree (nome di questo rituale tsam e il nome del Monastero da cui
proviene)
è stata fatta dal Puntsag monaco-Osor.
Anche il Dio della guerra appartiene al tempio degli Dei Terribili.
Non vi è alcun equivalente nel Pantheon indiano, può essere un pre-divinità
buddista
della Mongolia. In passato erano probabilmente offerti sacrifici umani a
questa
maschera sanguinaria, ed era compito dello Jamsran sacrificare quegli esseri
umani che non mantenevano i loro voti.
Nell'esercizio dei Danzatori Tsam egli appare di solito con le sue Guardie ed
armato
con i suoi coltelli sacrificali. Ha il viso di colore rosso-brunastro,
(il rosso e' simbolo e sinonimo di potere e tutto ciò che ha forza deve
presentare il colore rosso). E' ornato da molti teschi, messi in Corona, con
altre teste,
spesso in connessione con bandierine da ciascun cranio.
Possiede il Terzo Occhio di Saggezza al centro della fronte e una bocca
aperta con denti appuntiti a zanne. Spesso e' anche coperto di ori,
in una mano tiene una spada, e nell'altra mano tiene un cuore umano
o una pietra preziosa che ha il potere di soddisfare desideri.
Nel movimento e' lento, sontuoso, grande e fortissimo!

VIII Diario Mongolia

2009-12-26T22:01:00.001-08:00

Appena terminato il Percorso di Canto e di Danza
voglio provare a vedere le cose fuori Ulanbator...
questa capitale e' una Mongolia falsata, il 5% della Realta'!
Voglio vedere quello che ho letto nei molti e molti Diari di Viaggio!
So che ora non sara' tutto possibile, anzi ben poco,
l'inverno qui e' davvero mortale per ogni
spostamento... ma voglio assaggiare almeno
una piccola parte di quelle meraviglie che ho
studiato e che vivremo a Luglio/Agosto
con il Gruppo Ygramul intero... non vedo l'ora:
ROBERTO IVE - scrittore
"Non una strada, una pista, un sentiero, un fabbricato, una casa.
Tutto sembra vuoto: colline brulle, ondulazioni sinuose, rilievi
appena accennati. Nessuna traccia di presenza umana.
Poi d'improvviso un fiume scintillante, una lunga strada diritta,
un ordinato susseguirsi di edifici, un'improvvisa e svettante ciminiera:
Ulaan Baatar, capitale della Mongolia".
GIANCARLO VENTURA - segretario associazione Soyombo
"La Mongolia, un viaggio che è come una iniziazione esoterica,
un viaggio a ritroso fino al giorno della creazione".
LAURA CAPASSO E ALFREDO SAVINO - viaggiatori
"Sotto un cielo immenso, illuminato solo dalle fluorescenti stelle
del quarantacinquesimo parallelo, camminavamo incerti, nel buio,
al seguito di un uomo a cavallo. Stavamo passeggiando nella steppa.
Quell'uomo nel suo del blu cobalto, con il capo coperto da un berretto
simile a una corona, ondeggiava, senza incertezza alcuna,
come se il buio fosse stato luce: ritto e fiero su quel cavallo che
sembrava il proseguimento del suo corpo, delle sue stesse gambe".
FRANCESCO CORTI - viaggiatore
"Ho viaggiato molto, soprattutto in Asia e Africa. Devo riconoscere
che la Mongolia è un Paese dove davvero il tempo si è fermato,
sembra di vivere nel passato".
STEFANO TRONCI - viaggiatore
"La realtà qui è così diversa da ogni altro posto in Europa da sfuggire
alla mia comprensione, tanto che alle volte ho bisogno di fermarmi,
riflettere e assimilare usi e costumi di una civiltà così lontana".

VII Diario Mongolo

2009-12-26T21:41:00.000-08:00

FRUSTRAZIONI e CAPITALISMO
Le lezioni dei miei due Maestri (di Canto e di Danza) seguitano,
anche se sono un po' scoraggiato sulle reali possibilita'
di riuscire ad intonare un Canto Khoomi.
Mentre i passi di Danza mi sfiancano
fisicamente ma riesco a comprenderli,
a trovarli e copiarli dalla Maestra, invece resto
totalmente spaesato sul Canto...
Sono tecniche davvero molto molto molto
distanti dalle nostre, un uso della respirazione,
del peso corporeo, di tutto l'apparato fonetico
quasi agli antipodi di quello che ho un po'
assaggiato in Accademia, quando davanti al
pianoforte solfeggiavo come un burattino.
Il Maestro anziano passa, si affaccia nella
piccola stanzetta ove si studia il Canto di Gola,
e mi da' due colpetti addosso e in faccia.
Vuole indicarmi da
dove dovrebbe uscirmi il suono, e lo fa comunque
con gentilezza, ma solo il tocco delle sue dita
tozze, rinsecchite e macchiate (da alcolista) mi
fa precipitare nella frustrazione. Da' un colpo forte
allo sterno...poi alla pancia e per spiegarmi
tira fuori da chissa' dove un suono da terremoto,
profondo come una voragine rugosa.
Poi mi pizzica le guance, sorride e pare di sentire
un acuto da 'Stregatto', sornione e rotondo, come se
mi volesse ipnotizzare e poi mangiare. Non contento
mi passa i palmi sulle mandibole, poi sulle
orecchie, sul naso e la fronte sino alla 'fontanella' del cranio.
Li' mi fissa un dito e preme, preme come volesse fissarci
l'unghia in segno di conquista (si' Mongolia Italia 1 a 0!)
ed emette un armonico acutissimo, fatto di gorgheggi e
battimenti di 3, 4, 5 sonorita'. Ride.
Indica i quadri appesi al muro con lui ed il suo Maestro
di Chandam (come a dire... "ci sono passato anche io!")
poi mi stringe la mano e va via.
Guardo il figlio, mio vero insegnante ora. Sono sconsolato
ma lui mi dice "No, no problem! You Very Good Khoomi.
Pass and Pass and Pass..." Non credo mi sfotta,
(dice probabilmente quello che anch'io direi come
insegnante) ed e' grato e felice
veramente dei miei piccoli miglioramenti, eppure mi
sento alla base della Montagna. E c'e' nebbia e ghiaccio!
Per riprendermi dalla tristezza gironzolo tra vetrine incomprensibili
e congelate, poi mi butto (da sano occidentale capitalista)
in una sartoria e in un Antoquario e compro Vestiti e
Copricapi tradizionali per i prossimi Spettacoli Ygramul.
Non ho tanti soldi ne' spazio nei bagagli, ma voglio gia' riportare
dei segni a Roma di questa bella Mongolia. Iniziare il lavoro con
gli attori su Immagini e Oggetti di qui!
Con il Gruppo potremo prendere anche Oggetti e Strumenti Musicali,
io da solo ora non posso... ma almeno stoffa SI!
Arrivederci... BAIRTLA!

VI Diario dalla Mongolia... NATALE!

2009-12-25T03:50:00.001-08:00

Oggi prosegue la natalizia spirale della Temperatura....
CONGELO!!! Almeno i Mongoli sono autoironici e mettono Statue di Pinguini in
strada.
NATALE PATA'
Poco tempo oggi per scrivere...
sto passando un Natale assolutamente
surreale, in una metropoli
buddista e piena di tradizioni
nomadi antichissime che nulla
hanno a che spartire con il
cristianesimo e che sono state
semplicemente disorientate e confuse
dai moltissimi simboli della cultura
e soprattutto dell'immagine
Cattolica e del Natale Nord Europeo!
Vedo vestiti di Babbo Natale (della
Coca Cola) fusi con i copricapi e le
vesti sontuose della tradizione mongola.
Alberi di Natale di plastica con pendenti
pacchetti di stoffa, di riso, di cuioi,
crini di cavallo, ciotoline e bracciali
in argento. Un magnifico rebus di
connivenze tra mondi incontratisi negli
ultimi 30 anni, a colpi di pubblicita',
cinema e televisione.
Sono andato a Teatro a vedere un
Concerto di Natale con musiche tradizionali
mongole, un vero pugno nello stomaco per
i puristi e i puri accademici dell'antropologia
ed invece un vera festa luculliana per me
Patafisico! Segni confusi, Clowneri' ,
messaggi contraddittori tra oriente ed
occidente...! Magnifico!
Ecco un bel Natale diverso:
- Abete in plastica coperto di ovatta simil neve;
- Un cavallo Mongolo con la cella coperta di Lucine;
- Un piatto di spezzatino di montone, condito
da spezie mentolate e mischiato tra cetrioli,
patate lesse, peperoni rossissimi ed una salsa
allo yogurt di mirtillo;
- Sfilate di Monaci Buddisti che salmodiano inseguiti
da cani randagi rinsecchiti dal freddo;
GRAZIE UBU!

V Diario dalla Mongolia

2009-12-24T04:53:00.001-08:00

NATALE
Oggi, per Natale, il cielo ha regalato alla Mongolia un vento gelido dalla
Siberia. Si scende, scende, scende... -28? Non so ma per me NON e' vivibile!
Persino gli abitanti ne hanno risentito (finalmente! Ah!) e ho visto tutti,
eccetto le donne, coperti da sciarpe e cappelli, guanti e stivali... in
compenso io non riuscivo neanche a respirare! Mi sono aggirato come un
fantoccio vivente, saltellando di negozio in negozio per ripararmi dal gelo,
perche' nonostante ogni strato... beh nulla! Le orecchie, le dita, gli occhi,
il naso... scomparivano in un'imbarazzante ed apatica assenza legnosa. Nulla,
nessun messaggio, neppure il dolore. Come un'amputazione gelida e muta.
Giornata difficile, di malinconici pensieri lontani, di lucine che ornano i
fumi che sbuffano dalle porte dei negozi... di suoni Natalizi in scale musicali
che non conosco.
Alla lezione di Canto Khoomi il Maestro e' particolarmente gentile... e'
Natale? No, in realta' mi spiega (almeno credo di capire) che dobbiamo
affrontare una parte assai complessa del Canto di Gola Mongolo e comincia un
esercizio gentile (fatto di gorgheggi sulla melodia LIA - O - MI, MI - O - NGU)
che mi tengono per due ore in una morsa fatta di colpi di tosse, sudarella,
giramenti di testa e aritmie cardiache!
Che follia!! Non esagero... per 2 volte quasi svengo e le tempie mi pulsano e
lui mi dice che e' tutto normale, che sono le normali resistenze che il Corpo,
la mia abitudine vocale, mi mette davanti per difendersi! Io mi sento come se
stessi, con un cucchiaino da the, scavando nella gola, facendo spazio nella
trachea in zone serrate da anni e mi brucia tutto. Bevo, tossisco, sputo... lui
ride. Poi entra il Padre anziano, il vero Maestro, mi da' una pacca sulla
spalla e sembra soddisfatto. Di cosa? Ho paura di rovinarmi la voce ma loro mi
spiegano, in un inglese assurdo, che e' solo un muro da scavalcare.... poi ogni
esercizio che sto impararndo andra' fluido, libero e leggero per il respiro, la
voce, le energie... Si? Ma quando? mi sembra un percorso millenario e non so se
riusciro' realmente a cogliere qualche frutto, ma sono sulla giusta direzione e
solo tentare mi fa sentire felice... sto cercando, con gli occhi, con i
pensieri, con la lingua!
TEMPLI
La citta' offre stupendi Templi. Non si possono fotografare da dentro e
penso, come per la Danza Tsam ed i molti musei, che i Mongoli proteggono con
orgoglio e forza le loro tradizioni antiche. Nessuna foto all'interno, non foto
nei Musei, non foto alla mia insegnante di Danze... forse devo solo aspettare e
costruire la Fiducia necessaria ma d'altra parte sono felice che questo popolo
cosi' bello si difenda da mio sguardo curioso, Quindi nessuna testimonianza,
solo nel mio Diario, nella mia esperienza... Maschere stupende, movimenti
antichi e rituali (che narrero' in parte ai miei attori/ci e ai bei Laboratori
del Banjar), dipinti e gesti d'arte di ogni tipo, dalla preistoria ad oggi.
Questo e' un paese ricco, davvero... di cultura e di saggezza, tutto
raggomitolato su se' stesso nella forte protezione delle culture nomadi, nel
gelo delle pianure, nella desolazione delle Montagne impervie! Li guardo e
credo che siano vicini agli spiriti dei loro storici Destrieri. I Mongoli sono
fratelli dei loro Cavalli, e come loro sono silenziosi, forti e pronti ma
calmi, taciturni e chiusi. Nascondono una forza profonda, ma non hanno bisogno
di mostrarla, se non in rare occasioni. Per ora quindi nessuna foto di volti...
ci vuole tempo... devo guadadgnare la loro bella stima e fiducia ed attendere
ancora un poco. Al prossimo Tempio.
ORIENTAMENTO
Ecco per spiegarmi... guardate la Foto!
Dentro la Porticina di un normale palazzetto decadente vi sono una decina di
Negozi, persino un Punto Internet ed un Albergo! Guardate le insegne e capirete
bene come sia difficile orientarsi e comprendere dove trovare cio' che si
cerca! Per non parlare delle strade che: nei Cartelli sono segnate raramente ma
sempre in Cirillico/Mongolo, sulla Mappa dell'Ufficio del Turismo sono tradotte
in Mongolo con scrittura europea, sulla Mappa della Guida sono in Inglese (cio'
con il significato!). E' difficilissimo capirci qualcosa! Un esempio?
La via principale si chiama sulla Guida PAECE AVENUE, sulla Mappa ENKH TALVNY
ORGON CHOLOO e nella realta'... beh e' inutile che ve lo scriva... sarebbe come
!@#$#$^%^&&^())*^&%$$%@!@

IV Diario dalla Mongolia

2009-12-23T02:04:00.001-08:00

DANZA TSAM
Mangio il primo piatto Mongolo di mio gradimento (Chiungiu' Te Horoka') anche
se la Carne e' durissima e il The al latte caldo che l'accompagna non mi e'
proprio familiare. Ma sono soddisfatto! Oggi conosco la Maestra delle Danza
Tsam, una ragazza giovane (come lo era l'insegnate a Bali di Movimenti Rama-
Sita-Kijang), si chiama Ulzii ed insegna danza ai bambini. Entro in una
palestra in mianiatura, piena di bimbe in tutu' rosa e rosso. Tutti ridono,
mentre mi cambio le scarpe e mi metto i pantaloni, sembro un gigante tra i
pigmei. Per fortuna, mi spiega (in un inglese arruffato che stento a capire),
non lavorero' sempre con i bambini, solo qualche volta! Sono un po' sollevato,
non tanto per il disagio dato dall'aspetto gigantesco, dall'eta' (ho 35 anni!)
e dall'italianita' assai estranea; ma piu' che altro perche' sono molto piu'
impacciato e bloccato della bimba piu' piccola! Comincio dai primi passi, il
respiro, l'assetto del peso e l'idea delle prime forme TSAM. Sto entrando in un
nuovo mondo. Mi diverte tanto scoprire le connessioni tra le vecchie conoscenze
e la sorpresa del nuovo... trovo assonanze con le Maschere Greche che stiamo
creando con i Laboratori, con i corpi dei danzatori balinesi, con l'universal
Commedia dell'arte, con le danze viste dai Cacique Guarani' e dai villaggi
Chewa! Non sara' il mio uno sguardo clinico e da antropologo, ma da Teatrante
e' molto utile ed interessante. Ricerco gli 'Archetipi', gli 'Stilemi', le
origini dei Simboli... Imparo, piano, piano.... piano....
Se volete vedere cos'e' la Danza Tsam :
http://www.youtube.com/watch?v=OP-efSivJ88
BIMBI DI STRADA
Oggi canto Khoomi assieme ad un bambino di strada appassionato di Hip Hop.
Lui e' piccolo (avra' 7 o 8 anni) ed e' bravissimo! Mischia le tecniche,
saltella da un armonico all'altro e ci mischia i suoni dell'Hip Hop, ritmando
veloce, sfregando la lingua, esplodendo le guance. Lo guardo. E' bello,
indurito dalla strada e dal gelo, con un capello pettinato a forza alla moda.
Mi raccontano che il Maestro anziano (che poi non e' tanto vecchio, avra' 60
anni, ma la vodka e il freddo l'hanno increspato come uno strofinaccio!), beh
lui si occupa di recuperare con il Canto i bambini di strada (un problema molto
forte ad Ulanbator. Sono tanti, vivono di piccoli furti, prostituzione, vari
commerci mafiosi e carita'. Viste le temperatura mostruose muioiono
giovanissimi ammalati di ogni cosa, e si riparano nel labirinto di Fogne sotto
la citta'. Anche in Russia, in Polonia e in molti paesi del Nord Europa e'
cosi' (vedi PARADA!). Cerco di farci amicizia, ma e' dura... sfugge.. gioca e
scappa altrove con lo sguardo. Non so se e' una realta' che sono in grado di
affrontare. Forse NON qui, NON con la lingua come ostacolo.
Comunque ne parleremo con gli Ygramul, perche' questi nostri Maestri di Canto
Khoomi (padre e figlio), se ne occupano!

III Diario dalla Mongolia

2009-12-22T03:07:00.001-08:00

CANTO KHHOMI
Padre e Figlio della famiglia Ganbold (provenienti direttamente dalla regione
piu' importante del Canto Armonico Tuvano, la zona mongola dello Chandmani)
tentano faticosamente di passarmi la loro Tecnica millenaria.
Il padre Taravjavyn (T.Ganbold = http://www.youtube.com/watch?v=_t7AuZQfAvQ)
, un poco anziano, stanco e visibilmente ubriaco, sembra cedere alla stanchezza
(si asciuga piu' volte con un fazzoletto la fronte, mentre corregge ogni mio
dettaglio sbagliato: respiro, posizione del collo, tensione nella mandibola,
intonazione, ingolamento!) Insomma una tragedia! Dice varie cose in mongolo al
figlio (credo non proprio incoraggianti) poi mi guarda, la sua faccia di rughe
si fa bonaria, chiude un occhio alla Tenente Colombo e poi "Very Good". Ma esce
e mi lascia nelle mani del figlio Baljinujan (29 anni). Per fortuna lui e' un
bravo insegnante, semplice; giusto per il mio livello (zero) e un incredibile
talento musicale! Comincia a cantare i 4 diversi modi della Tecnica Khoomi...
ed io resto senza fiato! Mi spiega, con delle immagini sul portatile, la
posizione in cui dovrei riuscire a mettere la lingua e la gola... mi sento un
imbecille e capisco di NON avere alcun controllo di guance, lingua, faringe,
laringe, mandibola... devo esercitarmi molto. Lui comincia come dai bimbi
(fondamentalmente devo rimparare a parlare!) e andiamo in 1 ora di A-E-I-O-U!
Esco stanchissimo e felice!
QUARANTENA
Ho capito! Molti Mongoli mi guardano strano, ma non solo perche' sono
buffamente occidentale e solo! Non solo perche' giro coperto come un loro
Demone Buddista con 3 strati di robba e solo gli occhi che sbucano dal
ghiaccio! Non solo perche' non so dire quasi nulla in Inglese e tanto meno in
Mongolo! Anche perche' NON porto la Mascherina. Qui c'e' un allarmismo
incredibile... in ogni luogo pubblico si infilano la Maschera e stanno lontani
gli uni dagli altri. Il governo ha messo in tutte le vie principali dei
Cartelli in ferro con marcato bene a disegni: NON sternutite senza fazzoletto;
gettatelo nei secchi; distanza di 1 metro dagli altri; mascherina sempre;
lavatevi, ecc.... Sono molto spaventati, eppure a chiunque studente abbia
chiesto (mi hanno capito, Ole'!) tutti sminuiscono, sorridono, dicono che e' un
allarmismo superato e valido piu' per l'Estate... eppure poi mi salutano e si
rinfilano la mascherina andandosene allegramente. Boh! Medito (non so se
comprarmela o meno) mentre mi bevo un Caffe' americano solubile.
MUSEI
Ancora Musei e Musei, per scoprire l'orribile storia di Chengis Khan (che qui
e' adorato in tutto e per tutto, gettato sulle facciate dei palazzi, nei
ritratto a scuola, sull'etichette delle birre e della Vodka, nelle statue)...
eppure e' stato una sorta di Hitler (piu' geniale e inventivo, ma altrettanto
devastante ed orribilmente sanguinoso!). I musei sono magnifici e mi danno
mille spunti per il mio lavoro futuro e per il libro....
intanto continuo a gironzolare per questa assurda e grigia metropoli e colgo
le piccole e vitali meraviglie:
banchetti ove si vendono Telefonate, Ciupa Ciups e Pesate (si' con una
bilancia; puoi pagare per sapere quanto pesi! Cosi', in strada!).
i tram che continuamente si sganciano dai cavi elettrici, compiendo brusche
frenate, e richiedono al conducente di arrampicarsi sul tetto e manualmente
rinserire le antenne nel binario; i molti barboni che vivono sotto terra, nelle
fogne labirintiche del sub-ulunbator; il mio albergo che di notte diventa un
locale Karaoke...
Sto cercando di uscire di citta' per andare verso quelle lande che intravedo
oltre i palazzi e le baracche. Lande che SONO la vera desolata e selvaggia
Mongolia, ora innevata e colpita dal gelo della Siberia. Ma nessuna guida mi
vuole portare, dicono che e' pericoloso e che da solo NON si viaggia! Continuo
a provare... vorrei attraversare almeno un po' di quelle terre, ed andare verso
Karakorum (l'antica citta' del Khan), a 400 km dalla capitale. Ma e' solo il
mio IV giorno, c'e' tempo... lo trovero' un Pulman, sono certo! Basta
scavalcare l'immenso blocco della lingua. Ma qualcosa comincia a delinearsi
nella mente:
"BI-YE ZA-SAKH GA-ZAR KHAAA-NA BAI-DAG VE?" Mi scusi, dov'e' il Bagno?

II Diario Mongolo

2009-12-21T04:11:00.001-08:00

Appunti di Viaggio...
L'ARRIVO
L'aereo arriva a Mosca alle 18.30 ed ho circa un'ora per correre alla
Coincidenza con il volo per Ulanbator.
Sono gia' intontito (per ora ho perso 2 ore di fuso orario e tra poco me ne
mangero' altre 5, oltre agli insulsi Pasti della Compagnia russa che forse un
tempo erano relegati solo ai prigionieri).
Insegne solo in Cirillico... solo meravigliose Rune vermiglie! Mi guardo
attorno, chiedo ad una Donna masculina in divisa da poliziotto che neppure mi
risponde, si volta e getta la sigaretta sotto uno stivalone cattivo da KGB.
Corro, cerco... mi guardano strano, mi fermano e domandano perche' NON ho la
mascherina (almemo credo) visto che ovunque ci sono appesi cartelloni con la
parola QUARANTENA (quella si' che e' in inglese!)... e poi ecco un mitico
cartellino leggibile (raro e probabilmente odiato): TRANSIT. Sotto il Cartello
un grumo di gente da fumetto di Bilal: Coreani, Giapponesi, Mongoli, Inglesi,
Francesi...1 italiano. Tutti indistintamente furiosi. C'e' chi urla, chi
bestemmia in inglese (ed i Russi sorridono), chi colpisce i vetri con i pugni.
Un militare dalla mandibola preistorica (per sua fortuna protetto in un
gabbiotto) controlla da solo i Passaporti ed i Visti, ed una terribile
strettoia di vetro porterebbe la gente al controllo dei Bagagli. Ma sembra una
struttura fatta per 10 persone.. invece ce ne sono 200!
Tutto e' immobile, eccetto le urla. Spintonamenti, sussurri, piedi pestati,
ma NON c'e' nulla da fare, eccetto un'alternativa mafiosa che non capisco molto
bene. Qualcuno gesticola, una donnina tozza e inutile allora lo indica e lo
guida ad una porta laterale ove si saltano sia il Controllo dei Passaporti, sia
quello dei Bagagli (viva la sicurezza!). Boh!
Io ci provo... mi dicono una cosa strana (offensiva) in russo, ed un inglese
violaceo blatera qualcosa che vuol dire ("C'e' la fila!"). Io cerco di
spiegarmi facendogli vedere l'orologio (mancano 15 minuti al mio aereo!) ma lui
sorride con un ghigno e mi mostra il SUO aereo (sta partendo ORA!). "Sorry,
Sorry, Sorry" e arretro come un cane imbarazzato.
Nulla da fare... attendo... spinte... attendo... smorfie... attendo...
urla... attendo. Sono arrivato nel Tunnel e, premendo le mani sui vetri
laterali, scivolo in avanti portato dalla corrente sudata e pigiata (viva la
Quarantena!).
Comunque sia la disperazione, per aver perso l'aereo, diventa presto un
sorriso: il volo per Ulanbatur aveva bloccati in quel gorgo piu' della meta'
dei passeggeri, quindi ci ha aspettato! Anzi partira'... con 2 ore e 30 minuti
di ritardo (incastro dei voli!).
Magnifica Russia! Ringrazio con un infiocchettamento di "DA" e di
"SPASSIBA", mentre una signorina muscolosa mi crede un deficiente che si e'
inutilmente agitato.
ULANBATOR
Basti dire -22 la mattina... -28 la sera (e la notte NON lo voglio sapere!).
Peli della barba, del naso e soprattutto ciglia e sopracciglia congelati,
fastidiosi e dolorosi. Mi copro come un pupazzo, a strati, eppure ho freddo
alle ginocchia, alle nocche, al naso, ai polmoni! E loro? Gli abitanti di
questa brutta metropoli da socialismo sovietco/cinese sono indenni, passeggiano
vestiti come in un normale inverno, alcuni senza guanti o cappello, giacche
sbottonate!
Mi fanno innervosire mentre mi ridono dietro, in strada o davanti ai
monumenti, mentre mi guardano e non capiscono perche' sono cosi' coperto da
mostrare solo gli occhi tra il cappello e la sciarpona. "SONO ITALIANO... ANZI
ROMANO!!! E C'HO FREDDO!" Non posso neppure sorridere con lo sguardo, per
rispondere ironicamente.. se chiudo troppo lo sguardo le ciglia si uniscono e
mi resta l'occhio serrato! Ma e' inutile! Qui parlano solo Mongolo. Pochissimo
inglese, pochissimo, anche all'Universita'... fatico a dire qualunque cosa
(anche perche' il mio inglese e' pessimo e le rare persone che lo parlano NON
comprendono il mio!). Tutte le scritte in Mongolo (cirillico ancor piu'
stravagante), vetrine coperte da patine di gelo e di brina, porte serrate ai
negozi e oscurate da pesanti ed ampi tendaggi (per filtrare il Gelo). Insomma
NON so mai precisamente dove vado e dove sto entrando! Cerco una bottiglia
d'acque e mi trovo da un Parrucchiere, voglio Internet ed e' un bettola.... Non
mi ero mai sentito, lungo i miei viaggi, tanto isolato (da avere nostalgia
persino del parlare con qualcuno) e sono molto felice! Si', e' quello che
cercavo! Leggo i molti bigliettini lasciatimi per il viaggio, sfoglio i regali,
le mail affettuose, i piccoli amuleti di 'buon cammino'. L'affetto (tanto...
tanto... GRAZIE!!!) che mi e' stato riversato addosso prima di partire NON solo
mi scalda molto, mi dona la forza di resistere alle tante difficolta'
dell'isolamento e mi da' una bella sensazione del mio Ygramul e della mia vita
lontane (soprattutto in questa fase ove Ygramul si e' dissolto e riformato con
la rapidita' di uno vero sciame d'insetti!). Cosi' passeggio, nel ghiaccio e
nello smog. Brutta citta'... perfetta per me in questo momento.
Tanti incontri, sguardi, visioni, piccoli accadimenti... tra i palazzi appare
un Tempio buddista lucente e antico, i sontuosi monumenti governativi, le
stupende abitazioni/tenda (le gher). Odori, sapori, suoni stranissimi... cosi'
nuovi e affascinanti da tenermi perennemente intontito e stupito. Visito la
citta' e vi penso.
STUDIO
Ho iniziato, in questo III giorno di permanenza, il mio apprendistato di
Canto Khoomi (l'antichissimo Canto Armonico Mongolo) e domani incontrero' il
mio maestro di Danze Tsam (Religiose, con le Maschere o senza).
I primi giorni, frustrato dal freddo, mi sono riparato nei Musei e nei Templi
ed ho visto di tutto (monaci a pranzo, interi Dinosauri, Pittori contemporanei
mongoli, spettacoli per bambini, Giocattoli e Rompicapi tradizionali,
burattini, atleti di lotta in mutandoni ...) ma ora e' il momento di
studiare.
La sera scrivo il Libro (che inizia finalmente a prendere forma!) sull'idea
del Metodo Esoteatrale e sulla storia di questi primi 10 anni di Vita dello
Sciame Ygramul; primo Libro, spero, primo Capitolo di una storia Ygramul che
seguira' i suoi stupendi spettacoli, viaggi e laboratori (ora appesantita ma
anche arricchita dal nostro bel Teatro). Mi chiudo in camera di albergo per il
freddo per me insopportabile oltre le 22.00, ma anche per la paura che questa
citta' mi incute essendo da solo. Tutto e' oscuro (senza illuminazione) ed e'
pieno di ubriachi che vomitano vodka ghiacciato (la mattina e' uno spettacolo
di astrattismo!) e centinaia di cani randagi (la guida dice ATTENTI ALLA RABBIA
ed imparate la frase:" Nok-hoi kho-ri-o!" (Per davore tenga i suoi cani) SI, ma
dove stanno i padroni?
Insomma ora sono rintanato in un Internet Point, mentre la citta' fuori vive
rapida nel traffico e nelle feste. Sto qui a bere una zuppa di verdure e
nuddle, con la gola, il palato, la lingua e le labbra che mi fanno male, dopo
che per 1 ora un vecchietto rinsecchito ed ubriaco mi ha alitato in faccio note
impossibili alla Vodka, mentre con le mani mi manipolava il ventre portando il
mio fiato ove NON sapeva di poter andare! Mi sento un po' scosso, ma voglioso
e curioso di andare avanti in un percorso cosi' lontano e nuovo. Da domani,
ogni mattina 2 ore di canto e ogni pomeriggio 2 ore di Danze.... Ygramul ruba
anche da qui, come gia' fatto in tanti luoghi del mondo... ed io cresco,
sperando di riuscire ad apprendere almeno qualche suggestione da questo
meraviglioso e colorato Viaggio. Sperando di restare umile (cosa che i vecchi
Ygramul mi hanno piu' volte negato e criticato) e di avere una buona memoria.
Gia' la mente macina idee... per il nostro futuro spettacolo su Beckett e per
il Viaggio del nuovo Gruppo Ygramul che sara' a Luglio od Agosto, per vedere il
Naadam, la piu' grande festivita' mongola tradizionale.
** Per ora allego solo Foto di Internet, tra breve scarichero' le mie dalla
nuova Macchinetta Digitale (G R A Z I E!!!) che molti mi hanno regalato con
amore.
Alla prossima, Vania

I Diario Mongolo

2009-12-21T04:09:00.001-08:00

MONGOLIA dal 19 Novembre 2009 al 10 Dicembre 2010
Viaggio apri-pista di Vania Castelfranchi (regista del Gruppo)
per il V Percorso Antropologico del Gruppo Ygramul (nuovo) a Luglio o Agosto
del 2010

mongolia

2009-12-20T02:08:00.001-08:00

Visualizzazione ingrandita della mappa

Dal teatro Ygramul

2009-12-20T01:50:00.000-08:00

si apre questo blog come diario del viaggio che Vania Castelfranchi, regista del Gruppo Ygramul LeMilleMolte, sta compiendo adesso nella fredda Mongolia. Prima tappa per un percorso che vedrà poi tutto il Gruppo Ygramul volare in Mongolia ad Agosto 2010.